鍛谷の英語

冷間鍛造後の高周波焼入れでは歯と歯の間の谷部や芯部には焼入れは施されないので、ラック２１においては、谷部をはじめとする非焼入れ部のビッカース硬さＨＶは１８０以上３００以下となる。例文帳に追加

In the induction hardening after the cold forging, valley parts between teeth and core parts are not subjected to hardening, and in the rack 21, the Vickers hardness HV of a non-hardened part including the valley parts is ≥180 and ≤300. - 特許庁

その木ねじ５は、外ねじ部７が鍛造により形成されて、その谷部16の直径が木ねじの軸部６の直径よりも小に形成されてなり、その外ねじ部７は柱材１内に完全に螺着咬着するように埋設される。例文帳に追加

In the wood screw 5, an outside screw section 7 is formed by forging, the diameters of the bottom sections 16 of the outside screw section are formed at a value smaller than that of the shaft section of the wood screw, and the outside screw section 7 is buried so as to be completely screwed and bitten into the column material 1. - 特許庁

内城の堀の外は東の大手門下から和田倉門外に譜代大名の屋敷、南の桜田門の外に外様大名の屋敷と定められ、西の半蔵門外から一ツ橋門、神田橋門外に至る台地に旗本・御家人が住まわされ、さらに武家屋敷地や大名屋敷地の東、常盤橋・呉服橋・鍛冶橋・数寄屋橋から隅田川、江戸湾に至るまでの日比谷埋立地方面に町人地が広げられた。例文帳に追加

Residences of fudai daimyo (hereditary vassals to the Tokugawa clan) were built on the western outskirts of the interior castle moat between the Oote-mon and Wadakura-mon gates, an area south of the Sakurada-mon gate was designated the residence of the tozama daimyo (nonhereditary feudal lord), and Hatamoto and Gokenin (shogunal retainers) were housed on a hillside stretching between the outskirts of the western Hanzo-mon gate to Hitotsubashi-mon and Kandabashi-mon gates; choninchi (residential and commercial areas for townspeople) the reclaimed lands in Hibiya stretched between Tokiwa-bashi Bridge, Gofuku-bashi Bridge, Kaji-bashi Bridge, Sukiya-bashi Bridge, Sumida-gawa River and the Edo Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス