暗号化や復号、署名、検証、鍵の管理に関するパッケージ群です。例文帳に追加

Provides packages for encryption, decryption, signing, verifying and key management.発音を聞く  - PEAR

鍵ガイド装置において、鍵における樹脂成型条件の変化、成型の後収縮による影響等を受けず、設計精度を維持してスティックやメカ雑の発生を防止するとともに、鍵の鍵並び方向の位置精度を維持しする。例文帳に追加

To maintain position precision of a key array direction of keys in a key guide device while preventing sticking and mechanical noise by maintaining design precision without being affected by change in resin mold condition of a key nor post shrinkage of molding. - 特許庁

また、子音用の鍵盤と母音用の鍵盤を五十音図の機能を十分に踏まえて設計して、入力速度を大幅に高める。例文帳に追加

The keyboard for consonants and the keyboard for vowels are designed in full consideration of the function of the Japanese syllabary , thereby considerably increasing an input speed. - 特許庁

1993年に、しらみつぶし方式のDES鍵探索マシンの設計が、詳細なチップ設計を含めて公開された。*例文帳に追加

In 1993, a design for an exhaustive DES key search machine including a detailed chip design was published.*発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ソフトウェアパッケージは、将来の鍵および証明書を暗号学的に検証し、鍵および証明書を解読し、鍵および証明書をトークンに組み込むことができる。例文帳に追加

The software package is capable of cryptologically validating future keys and certificates, decrypting the keys and certificates, and installing the keys and certificates in the token. - 特許庁

また、子音入力鍵盤と母音入力鍵盤の交代的出現を保障するシステムを五十音図の機能を十分に踏まえた形で設計することにより、入力速度を大幅に高め、一挙に二倍のハード鍵数を持つ鍵盤と同等あるいはそれ以上の入力機能を発揮する。例文帳に追加

Further, a system that guarantees alternate appearances of the consonant input keyboard and the vowel input keyboard is designed in full consideration of the function of the Japanese syllabary table to thereby greatly increase an input speed, while demonstrating an input function equal to or higher than that of a keyboard having twice the number of hard keys. - 特許庁

板状の鍵の手の指で摘む部分の、鍵穴挿入後廻転に支障しない部分の把持部の側壁部面に凹凸または、切っ欠を設けた鍵である。例文帳に追加

The key is provided with an uneven part or a notch at the surface of the side wall part of a grasping part which is not a part for obstacle to turning after the insertion of the key into the keyhole and is a part of the plate shaped key that is picked by the fingers. - 特許庁

鍵吉は、これら武芸者の救済策として、明治6年（1873年）に「撃剣会」を組織。例文帳に追加

In 1873 Kenkichi organized 'Gekkenkai' (Sword-fighting Society) to help these masters of martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公開鍵証明書認証基盤設計支援装置および方法ならびにプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ASSISTING DESIGN OF PUBLIC KEY CERTIFICATE AUTHENTICATION BASE - 特許庁

利用者が、物件の施錠又は開錠を行うための鍵データを移動体通信回線を介して受信する物件案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a property guide system enabling a user to receive key data for performing the locking or unlocking of a property through a mobile communication line. - 特許庁

また、子音入力鍵盤と母音入力鍵盤の交代的出現を保障するシステムを五十音図の機能を十分に踏まえた形で設計することにより、入力速度を大幅に高め、一挙に二倍のハードキー数を持つ鍵盤と同等あるいはそれ以上の入力機能を発揮する。例文帳に追加

In addition, input speed is significantly increased to exhibit an input function equivalent to or higher than a keyboard having twice the hardware keys by designing a system in which the consonant input keyboard and the vowel input keyboard alternately appear while satisfying functions of the Japanese syllabary table. - 特許庁

パーソナル装置内に装置固有の暗号鍵を記憶するために、１つ以上の暗号鍵を含むデータ・パッケージが装置の組み立てラインの安全処理点からパーソナル装置に送信される。例文帳に追加

In order to memorize a device-inherent encryption key in a personal device 100, a data package including one or more encryption keys is transmitted to the personal device from a safety process point 150 in an assembly line of the device. - 特許庁

鍵操作力を検出して楽音に反映させるような鍵操作検出装置において、センサの検出分解能を向上させるとともに、センサの取り付け位置を自由に設定でき設計自由度を高める。例文帳に追加

To provide a key operation detecting apparatus detecting and reflecting a key operating force on a musical sound, in which the detection resolution of a sensor is improved and the degree of freedom of design of free setting of a fitting position of the sensor is increased. - 特許庁

この端末機器は、抽出情報に対する鍵情報を含む更新情報を出力すると、この更新情報の鍵情報と予め各端末機器から更新時に順次鍵情報を含む変更内容の変更点情報とを比較し、更新情報が最新の鍵情報をもつ更新情報であれば、データベースの該当設計情報を更新する。例文帳に追加

When update information including key information for extraction information is outputted, the terminal device compares key information of this update information with change point information of change contents including successive key information for update from each terminal device, and pertinent design information is updated if update information has the latest key information. - 特許庁

組立、調整やメンテナンスが容易であるとともに、設計の自由度を高めることができる鍵盤楽器のペダル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal device of a keyboard musical instrument that can facilitate adjustments and maintenance and increase a degree of freedom of design. - 特許庁

鍵盤楽器に電池ケース部１３を形成しながら、他部材と干渉するのを低減して設計自由度を高める。例文帳に追加

To enhance design flexibility by reducing the interference with other members while forming a battery case section 13 in a keyboard instrument. - 特許庁

加入者は、個人識別装置（携帯用装置）を使用して、加入者の特権を証明するデジタル証明書と、割り当てられた公開鍵と、を格納する。例文帳に追加

A subscriber uses an individual identification device (portable device) to store a digital certificate certifying the subscriber's privileges and an assigned public key. - 特許庁

鍵盤楽器のケース体構造を改良し、設計自由度を高めながら第１ケース部１を他機種でも共通使用とする。例文帳に追加

To make a first case part 1 usable in common even in other models while raising the degree of freedom in designs by improving the case body structure of a keyboard instrument. - 特許庁

両支持体の適切な補強機能を維持しつつ、鍵盤楽器本体と両支持体との位置関係の精度を高めるような設計を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a design such that the accuracy of a positional relationship of a keyboard instrument body with both supports while maintaining an appropriate reinforcing function of both the supports. - 特許庁

「DESクラッカー」というのは、データ暗号化規格（DES）で暗号化された情報を、暗号化の際に使われた鍵を発見することで読める機械である。例文帳に追加

A "DES Cracker" is a machine that can read information encrypted with the Data Encryption Standard (DES), by finding the key that was used to encrypt it.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また、鍵穴を有した内筒を目隠しする操作レバーハンドルを設計することによって、扉のデザイン性を向上させることができる。例文帳に追加

Additionally, the design of the door can be improved by designing the control lever handle for screening the inner cylinder with the keyhole. - 特許庁

端末上の端末用ユーザ認証デーモン１１２は、通信に先立ってシグナリングを行い、各アクティブパケット交換機１０１上のノード用ユーザ認証デーモン１０２とセッション鍵を交換し、特権テーブル１０４や共有メモリ１０５など必要な特権リソースを確保し、鍵は認証機構付きＭＭＵ内の使い捨て鍵生成機構１０７に設定する。例文帳に追加

A terminal user authentication demon 112 on a terminal performs signaling prior to communication, exchanges a session key with a node user authentication demon 102 on each active packet exchange 101, ensures necessary privilege resources such as a privilege table 104 and a shared memory 105, and sets the key in a disposable key generation mechanism 107 in an MMU (memory management unit) with an authentication mechanism. - 特許庁

検証者端末３は、電子データと、危殆化が発見されたディジタル署名技術により生成された当該電子データの署名データと、署名者の検証鍵の公開鍵証明書とを用いてタイムスタンプ対象データを生成し、ＴＳＡ装置４へ送信する。例文帳に追加

A verifier terminal 3 generate a timestamp object data using electronic data, signed data of the electronic data generated by a digital signature technique of which the insecurity is found, and a public key certificate of a verification key of the signer and transmits the timestamp object data to a TSA device 4. - 特許庁

書類や、鍵、鍵、メガネ、時計、財布等身の回り品の置き場所を忘却した際に、その所在場所を容易に発見するために用いる、遠隔操作器（リモート・コントローラー。携帯電話やコンピューター等に遠隔操作機能を内臓させる場合を含む。）及びそれに連動した超小型音響器。例文帳に追加

REMOTE CONTROLLER USED FOR EASILY DISCOVERING LOCATION OF DOCUMENTS AND BELONGINGS SUCH AS KEY, GLASSES, WATCH AND PURSE WHEN FORGETTING THE PLACES WHERE THEY ARE LEFT - 特許庁

ユーザのためにコンテンツをパッケージするために、パッケージャは、共有シークレットとコンテンツＩＤとに基づいてコンテンツ鍵（ＫＤ）を計算し、（ＫＤ）に従ってコンテンツを暗号化する。例文帳に追加

The packager calculates the contents key KD on the basis of the shared secret and the contents ID and encrypts the contents according to the contents key for packaging the contents for the user. - 特許庁

パッケージャとライセンサがコンテンツに対するコンテンツ鍵（ＫＤ）を計算できるようにするために、ライセンサとパッケージャはシークレットを共有する。例文帳に追加

The licenser and the packager share a secret so that they can calculate a contents key KD for the contents. - 特許庁

不動産業者が有する事務所サーバ４０は、仲介する不動産物件のデータを保存するデータベースと、各不動産物件の出入口の電子錠前を所定の条件に従って施錠及び解錠するための電子鍵データを各不動産物件に関連づけて保存する電子鍵データ記憶部とを備える。例文帳に追加

An office server 40 owned by a real estate agent 40 has a database for storing data of properties to be mediated and an electronic key data storage part for storing electronic key data for locking and unlocking the electronic lock of the entrance of each property according to a prescribed condition in association with each property. - 特許庁

本発明に係るディジタルコンテンツ利用端末１００は、暗号化された複数のディジタルコンテンツを含むコンテンツパッケージに適用されるパッケージ鍵及びコンテンツパッケージに含まれているディジタルコンテンツを識別するコンテンツ識別子を用いて、ディジタルコンテンツの復号に用いられるコンテンツ鍵を生成する。例文帳に追加

A digital content use terminal 100 generates a content key for use in decoding a digital content, using both a package key applied to a content package including a plurality of encrypted digital contents and a content identifier for identifying the digital content included in the content package. - 特許庁

Webページやパッケージメディアを介して公開された公開簿を用いて、利用者機器は、下から上に順次木構造を構築し、対応するノード鍵を求める。例文帳に追加

Using the public list which is disclosed via a web site or package media, the user apparatus constructs the tree structure sequentially from the bottom to the top, and derives a node key corresponding to the user apparatus. - 特許庁

セクタ鍵がユーザが入力したパスフレーズからどのように導き出されるかを含め、 gbde の暗号手法の設計についての詳細は、 gbde(4)を参照してください。例文帳に追加

For more information on gbde's cryptographic design, including how the sector keys are derived from the user-supplied passphrase, see gbde(4) .発音を聞く  - FreeBSD

共通鍵暗号方式による暗号処理装置における非線形変換手段Ｓ−Ｂｏｘを改良し、設計負担と装置コストの削減、資源利用効率の向上を図り、また安全性を高めることである。例文帳に追加

To reduce the burden in designing and the cost of a device, to improve resource utilization efficiency and to enhance safety by improving a nonlinear transformation means S-Box of an encryption processing device by a common key encryption method. - 特許庁

表１は日本語の標準語における音声記号分類で、本発明者はこれを三つのグループに分けるのが本発明の鍵であることを発見した。例文帳に追加

The Table 1 is the phonetic symbol classifications in standard words of Japanese and the inventor discovered that the key of the invention is to divided these classifications to three groups. - 特許庁

一体パネル４は、断面が略三角形の山形状に形成され、一方の前方傾斜面４ａは、鍵盤楽器本体１の前方にいくにつれて下方に傾斜し、ここにスイッチ群５の全てが集中的に配置されている。例文帳に追加

The integrated panel 4 is formed to a shevron shape of a nearly triangular section, and one side front slope 4a slopes downward according to go forward the keyboard instrument main body 1, and whole switch groups 5 are arranged concentrically here. - 特許庁

天板上に載置された譜面台装置の譜面板の高さを十分に確保可能で、かつ、楽器の奥行きを短くし、楽器全体をコンパクトに設計することが可能な構造を有する鍵盤楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide a keyboard instrument having such a structure that a sufficient height can be secured for a music plate of a music stand device mounted on a top plate and a musical instrument can be designed compactly on the whole by shortening the depth of the musical instrument. - 特許庁

本発明の電子マネー・システムは、オンライン端末とオフライン端末が混在する環境下に適用され、不正利用発見時とは無関係に、鍵情報を所定周期で定期的に更新する機能を持つ。例文帳に追加

This electronic money system is applied to environment wherein on-line terminals and off-line terminals are both present and has a function of updating the key information periodically in specific cycles irrelevantly to whether or not illegal use is found. - 特許庁

介護用品、食料品、排出試験用試験体、検査用試験体、マイクロカメラ、鍵、ペット用管理備品、クレジットカード、インク、動物実験用備品、遊び道具、化粧品の各種製品。例文帳に追加

As the various products, articles for nursing care, foodstuffs, a test body for emission test, a test body for inspection, a micro camera, a key, control equipment for pet, a credit card, ink, equipment for animal experiment, toys and cosmetics are exemplified. - 特許庁

コンピュータ内蔵ディスクやパソコン開扉、フロッピー（登録商標）ディスク等に用いられている錠の鍵の合い鍵をハッカーに発見され易い盗難を防ぐ為の暗証番号に素数を用いる場合の、利用希望予定の整数が素数であるように決定できる素数の算出方法を見いだすソフトを開発する。例文帳に追加

To provide a software for deriving method of a prime number capable of deciding the integer whose use is scheduled in the case where prime numbers are used in password numbers for preventing burglary where passkeys of locking keys which are to be used for a disk with a built-in computer, the opening of a personal computer, a floppy (registered trademark) disk or the like are found easily by hackers. - 特許庁

円形エンボス部11と、その直径よりも小さな幅の長円形エンボス部12との組み合わせになる鍵穴型エンボス13を、後席足下フロアパネル8Lの板厚方向下側（路面側）から上側（車室内側）へ膨突させて形成し、これにより、足下フロアパネル8Lを強化する。例文帳に追加

Keyhole type embossing parts 13 comprising a circular embossing part 11 and an elliptical embossing part 12 having a width smaller than the diameter of the circular embossing part 11 are formed in a back seat underfoot floor panel 8L in a manner such that the keyhole type embossing parts 13 protrude in the thickness direction from the lower side (road surface side) to the upper side (vehicle interior side) to reinforce the underfoot floor panel 8L. - 特許庁

限られたスペース内で鍵のスライド部材に対する係止レバーのストロークを十分にとる事を可能にし、必要最小限の長さでも十分なトルクとストロークが得られる設計自由度のある形状記憶合金線からなる遠隔操作可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remotely controllable device comprising a shape memory alloy wire having a degree of design freedom in which a stroke of a locking lever to a slide member of a key can be sufficiently secured in a limited space, and in which a sufficient torque and stroke can be obtained in the minimum necessary length. - 特許庁

表計算ソフト上の各項目に設計対象の各設計情報を付加し登録管理するデータベースを備えたデータベースシステムにおいて、各端末機器側から情報抽出のための表情報を発生すると、表情報登録手段３３は、表情報を記憶する一方、副鍵情報を発行する。例文帳に追加

In a data base system provided with a data base where each design information of a design object is added to each item on spreadsheet software to perform registration and management, a table information register means 33 stores table information and issues auxiliary key information when table information for information extraction is generated from the side of each terminal device. - 特許庁

今回の成長戦略においては日本の中長期的な経済成長を実現するためのシナリオ及び鍵となる制度改革が盛り込まれているが、戦略策定時までに全ての課題において詳細な制度設計が固まったわけではなく、また、成長を実現するために我が国の抱える全ての課題に完全に応えきれてはいない。例文帳に追加

This Growth Strategy includes scenarios and key institutional reforms for realizing Japan’s medium- to long-term economic growth. However, detailed institutional designs will not have been finalized for all issues by the time of the strategy’s establishment. Furthermore, this Growth Strategy does not claim to have comprehensively addressed all issues that Japan faces in order to realize the growth.発音を聞く  - 経済産業省

上記目的は、各多音節の中国語を自動音節認識によって母音及び子音が分離されうる孤立声調音節で口に出し、同時に、悪環境において例えば子音であるピンイン発音（副次単語単位）の音響的な具現化から生ずる曖昧さを更に解決するために、特別に設計されたキーパッドのうちの１つを押すこと、例えば音節の最初の音素（子音又は母音）を含む打鍵により達成される。例文帳に追加

To further solve the vagueness resulting from the vocalization of each multisyllabic Chinese word in isolated intonation syllables having vowels and consonants separated through automatic syllable recognition and the acoustic realization of Pinyin pronunciation (minor word unit) as, for example, a consonant in adverse environment, the depression of one of specially designed key pads, for example, key pressing operation including the 1st phoneme (consonant or vowel) of a syllable is done. - 特許庁

オーサリング装置１０は、ＤＶＤパッケージメディア（ＤＶＤ−ＲＯＭ）１’から読み出したＤＶＤ−video形式のコンテンツ情報Ｃ’をＶＲ形式に変換し、得られたコンテンツ情報Ｃをコンテンツ鍵情報Ｋｃに基づいて暗号化し、暗号化コンテンツ情報Ｅｎｃ（Ｋｃ，Ｃ）及び付加情報ｄを記録型ＤＶＤメディア３に書き込む。例文帳に追加

An authoring device 10 converts contents information in a DVD-video form read from DVD package media (DVD-ROM)1' into a VR form, encrypts the obtained contents information C based on content key information Kc and writes the encrypted contents information Enc (Kc, C) and additional information d in recording type DVD media 3. - 特許庁