鍼を鍼管に保持すること及び鍼先を鍼管内空中に固定することができるとともに、包装から取り出して施術を行うまでの間、手間がかからない鍼管付き鍼灸用鍼を提供すること。例文帳に追加

To provide an acupuncture needle with a needle tube capable of retaining the needle in the needle tube, fixing the needle tip in an air inside the needle tube, and saving a trouble from taking the needle out from a package to performing a therapy. - 特許庁

鍼灸鍼から抜き取られて回収容器４に回収された鍼管及び鍼灸鍼の本数をカウントし、このカウント値に関する情報を施術者に報知する鍼灸鍼及び鍼管の回収装置は、施術者の鍼抜き忘れ事故を低減する。例文帳に追加

The device for recovery of acupuncture needles and acupuncture tubes, which counts the number of the acupuncture tubes pulled out from the acupuncture needles and recovered in the recovery container 4 and the number of the acupuncture needles and which notifies an operator about information relating to count values, reduces an accident in which the operator forgets to pull out the needle. - 特許庁

鍼は、鍼柄３と鍼線とからなり、鍼柄３には、周囲に１個以上の突起が存在する掛止部４，５が鍼軸線方向の二箇所に設けられている。例文帳に追加

The needle comprises a needle grip 3 and a needle strip, the needle grip 3 is provided with locking parts 4 and 5 having one or more projections in its circumferences in two places in the needle axial direction. - 特許庁

安全鍼は、上記のプラシーボ鍼のうち、第２詰め物１７を廃し、鍼体１１を差し入れ深さに達するように長くする。例文帳に追加

A safety acupuncture needle does not use the second packing 17 of the placebo acupuncture needle, and the needle body 11 is lengthened so as to arrive the insertion depth. - 特許庁

確実に廃鍼数を計数し、収納器の洗浄・消毒・滅菌処理を可能にし、抜鍼位置からテーブル台までの不必要な移動をなくし、抜鍼した鍼灸針を手に保持した状態で抜鍼を繰り返す作業をなくす鍼灸針収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing acupuncture and moxibustion needles, surely counting up waste acupuncture and moxibustion needles, washing, disinfecting and sterilizing the storing container, eliminating unnecessary move from the needle removing position to a table stand, and eliminating repeated work for needle removal while the removed acupuncture and moxibustion needle is held by hand. - 特許庁

また留め具１７０をベルト３０に接続して身体に携帯することで廃鍼時の不必要な移動をなくし、抜鍼した鍼灸針２０を手に保持することなく抜鍼作業を繰り返すことができる。例文帳に追加

A fastener 170 is connected to a belt 30 to carry the container by the body, whereby in discarding the acupuncture and moxibustion needles, unnecessary move is eliminated, and the needle removal work can be repeated without holding the removed acupuncture and moxibustion needles 20 by hand. - 特許庁

ステンレス又は細線化可能で導電性のある金属で作られた鍼の先端部と鍼絵１１を除いた鍼体部分１０に硬質炭素膜を被覆した通電用絶縁鍼とする。例文帳に追加

The insulated needle for the current application is formed by covering a pointed head section and a main body of the needle 10 except a needle stem 11 of the needle made of stainless steel or a conductive metal which can be made to be a thread with a hard carbon film. - 特許庁

また鍼灸針保護パック１の着脱及び鍼パック２０の取出しを可能にする鍼パック着脱口３５を設けた鍼灸針保護パックを保持する容器。例文帳に追加

Further the container for holding acupuncture needle-protecting pack is provided with an acupuncture pack-attaching/detaching opening 35 which allows attaching and detaching of the acupuncture needle-protecting pack 1 as well as taking out of the acupuncture pack 20. - 特許庁

本発明は、鍼の据付が簡単であり、鍼管内での定位が確実に行え、また使用時には鍼柄を挟持溝の中からそっと押し出しさえすれば、鍼の正常的鍼灸応用を行うようにすることができ、操作は簡単で便利になる。例文帳に追加

To provide an acupuncture with an acupuncture tube in which the installation of the acupuncture is easy, the normal position within an acupuncture tube can be ensured, moreover, if an acupuncture handle is quietly extruded out of a holding groove at the time of use, the normal acupuncture and moxibustion application of the acupuncture can be performed, and the operation is made easy and convenient. - 特許庁

鍼管２に、鍼管２の外径より太い内径を持ち考案された形状の柔軟で薄いプラスチックチュ−ブ４を装着する。例文帳に追加

A soft and thin plastic tube 4 which has a designed shape and an inner diameter larger than the outer diameter of an acupuncture tube 2, is mounted on the acupuncture tube 2. - 特許庁

経穴に対して刺す鍼（針体）の角度や速度、力度、深度が適切か否かを判断できるようにして鍼治療術を向上させる。例文帳に追加

To improve acupuncture treatment skill by enabling a trainee to determine whether the angle, speed, strength, and depth of an acupuncture needle (needle body) which is stabbed into an acupuncture point are appropriate or not. - 特許庁

保護カバー４を鍼３に外嵌合することにより、保護カバー４の鍼３への取り付け作業を省くことができる。例文帳に追加

The protection covers 4 are externally fitted to the acupuncture 3, thereby to eliminate a work to attach the protection covers 4 to the acupuncture 3. - 特許庁

通常の鍼灸針の効能効果に加えて、微少採血や、医薬品の経皮的投与に用いることができる鍼灸針を提供する。例文帳に追加

To provide an acupuncture and moxibustion needle which is usable for slight bleeding for a specimen and percutaneous administration of medicines in addition to the indications and effects of an ordinary acupuncture and moxibustion needle. - 特許庁

鍼を正・逆回転、前後進自在に制御でき、穿皮動作も可能な小型電動鍼治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small electric acupuncture treatment apparatus can controll an acupuncture so as to rotate/counter-rotate and move forward/backward, and enable an inserting motion. - 特許庁

鍼部の根元に圧力センサを備え付けることで、鍼刺入時に加えた力の変化を測定することができる。例文帳に追加

A pressure sensor is attached to the root of an acupuncture part, so that the variation of the pressure applied at the time of acupuncture can be measured. - 特許庁

また、この保護カバー４を鍼３の長手方向に移動自在にすることにより、鍼３の長手方向にスライド移動させるだけで保護カバー４の鍼３に対する位置合わせ作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

Besides, the protection covers 4 are movable in the longitudinal direction of the acupuncture 3, thereby to easily perform a work to position the protection cover 4 with respect to the acupuncture 3 only by performing a slide movement in the longitudinal direction of the acupuncture 3. - 特許庁

刺激具の鍼を機械的に均一に前後進動作させることができるばかりでなく、治療部位の皮膚を穿孔するのに鍼の初刺入を容易にする自動化された筋肉内刺激施鍼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automated device for intramuscular stimulus acupuncture which can make a needle of a stimulating implement operate to move forward and backward uniformly mechanically and also facilitates the initial puncture with the needle so as to puncture the skin in a portion to be treated. - 特許庁

本発明は、鍼の材質としてコラーゲンのごとく体内の組織に吸収されるものを用いるとともに、鍼を皮膚下へ適切に没入させうるようにした鍼術用具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an acupuncture tool which gets acupunctures driven properly under skin while using materials such as those absorbed into tissues in vivo like collagen for the acupunctures. - 特許庁

また、金属コーティングされた光ファイバ鍼を用いることによって、表皮層の下に分布した経絡に直接光ファイバ鍼が探鍼され、レーザビームを損失せずに効率的に伝達することができる。例文帳に追加

In addition, by using a metal-coated optical fiber acupuncture, the optical fiber acupuncture is injected directly into meridian pathways provided under an epidermal layer, such that it is possible to efficiently transmit a laser beam without loss. - 特許庁

本発明は、鍼灸治療において、使用する鍼にダイオードの整流作用を及ぼすようにし、より簡単に接続できるようにした鍼用ダイオードクリップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diode clip for acupuncture facilitating the connection by applying a rectification action of a diode to the acupuncture in the acupuncture therapy. - 特許庁

全方向において、治療鍼の無菌状態での刺入と操作を容易にすると共に、刺入後の、鍼治療師の通常行う様々な処置を妨げることのない、治療鍼および搬送システムの提供。例文帳に追加

To provide an acupuncture needle and a delivery system that facilitate the sanitary insertion and handling of the acupuncture needle in all orientations, and that do not impede the performance of the various post-insertion procedures of the sort commonly used by acupuncture practitioners. - 特許庁

鍼施術を行う際に、施術者の指が極力鍼体及び患者の皮膚に接触しないようにして、鍼灸治療において感染症等が発生するのを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent fingers of an operator from touching an acupuncture needle or patient's skin on acupuncture treatment so as to effectively prevent an infection disease or the like on acupuncture and moxibustion therapy. - 特許庁

管鍼法による鍼治療用としての普及が容易であり、しかも構成が簡素で、円滑な押手の作業を妨げることもない鍼治療用の補助衛生具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary sanitation device for acupuncture treatment of simple constitution in which propagation of acupuncture treatment in a tube acupuncture method is easy, and in which smooth pressing work is not prohibited. - 特許庁

治療鍼搬送システムは、組み立て済みかつ使用前の状態において、糸状の軸と大径のヘッド部とを有する治療鍼と、軸方向の長さが治療鍼の軸方向の長さより小さく、少なくとも治療鍼の糸状の軸を格納して該糸状の軸を汚染から保護する、挿管と、該挿管の外面に摺動可能に係合する安定用スリーブと、治療鍼を前記挿管内に固定する、除去可能なリテイナ手段とを備える。例文帳に追加

In a fully assembled pre-use state, the acupuncture needle delivery system includes an acupuncture needle having a filiform shaft and an enlarged head portion, an insertion tube accommodating at least the filiform shaft of the acupuncture needle to protect the filiform shaft from contamination, a stabilization sleeve slidably engaging the outer surface of the insertion tube, and retainer means for releasably securing the acupuncture needle within the insertion tube. - 特許庁

痛みやその他の症状を抑えるために、鍼療法で針を刺す体の特定部位。例文帳に追加

a specific spot on the body where an acupuncture needle may be inserted to control pain and other symptoms.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

筋トーヌス或いは筋電位センサーによる遠隔的コンピュータ画像診断及びレーザー鍼治療器例文帳に追加

REMOTE COMPUTER DIAGNOSTIC IMAGE METHOD AND LASER ACUPUNCTURE THERAPEUTIC INSTRUMENT USING MUSCLE TONUS OR MUSCLE POTENTIAL SENSOR - 特許庁

打撃部材の下端に選択的に挟まれ上・下部の両端に刺激突起及び出血鍼が夫々配設された刺激兼用出血部材と、前記刺激兼用出血部材と螺合され選択的な操作によって内部を貫いて外部へ突き出される出血鍼の鍼の長さを調節する鍼の長さ調節具とを備える。例文帳に追加

This apparatus for adjusting needle length of a blooding needle tube is equipped with a stimulation and blooding member that is selectively inserted into a lower side of the impacting member and a needle length adjusting member that is thread-engaged with the stimulation and blooding member and adjusts a needle length of the blooding needle protruded to the outside through the interior based on a selective operation. - 特許庁

針２、針管３及び保護膜４を一体にした状態で鍼灸針ユニット１を構成する。例文帳に追加

This acupuncture needle unit 1 is integrally constituted of the needle 2, a needle tube 3 and the protective film 4. - 特許庁

本発明は、補瀉法治療に適用が可能な侵襲型二波長レーザ鍼を提供する。例文帳に追加

To provide an invasive dual-wavelength laser acupuncture adoptable in a reinforcing and reducing treatment method. - 特許庁

皮膚に極浅く刺入でき、刺入感覚のほとんどない短鍼を提供する。例文帳に追加

To provide a short acupuncture needle capable of very shallowly puncturing the skin almost without giving the sense of puncture to a patient. - 特許庁

上端部に結合凹部を持ったプラスチック円筒状細管と、前記細管と同一内径を持ち細管の凹部に挿入した円筒状の結合挿入体からなる鍼管と、鍼柄とを熔融結合した治療用鍼である。例文帳に追加

The acupuncture needle for treatment is formed by fusing an acupuncture needle tube comprising a plastic cylindrical thin tube having a connection recess part at the upper end part and a cylindrical connection insertion body which has an inner diameter equal to that of the thin tube and is inserted into the recess part of the thin tube together with a needle shaft for connection. - 特許庁

鍼を操作する際の力加減は非常に微細であり言葉や文章で表すことが困難であるため、一人前の鍼師になるためにはかなりの時間を要する。例文帳に追加

To solve a problem in the training in acupuncture wherein it takes long time to become a full-fledged acupuncturist because adjustment of the pressure to be applied in operating a needle is very subtle and it is difficult to explain the subtleness in spoken words or in written words. - 特許庁

偽鍼によれば皮膚に貼り付けられて留置された状態で、外観は同じであるが、皮膚には刺さらないので、鍼灸治療に臨床的エビデンスをもたらす二重盲検試験にてコントロールデータを得ることが可能となる。例文帳に追加

The false acupuncture is stuck to and indwelled on the skin, and has a same external appearance to that of the real one, however, it is prevented from sticking into the skin so as to provide control data in the double blind test for providing a clinical evidence for the acupuncture therapy. - 特許庁

回動変換部は、電動モータの回転軸に連結されると共に鍼支持部に連結されて、電動モータの回転を左右回りの回動動作に変換して鍼支持部に伝達するものである。例文帳に追加

The rotation conversion part is connected to the rotary shaft of the electric motor and connected to the needle supporting part to convert the rotation of the electric motor to clockwise and counterclockwise rotation operation to transmit it to the needle supporting part. - 特許庁

体内の組織に吸収可能の材質からなる鍼１が亀裂を有する支持板２に植立されており、支持板２にはソフトラバーブロック３を介して鍼柄４が取り付けられている。例文帳に追加

The acupuncture 1 comprising a material absorbable into tissues in vivo is planted on a support plate 2 having a cracking and an acupuncture grip 4 is mounted on the support plate 2 through a soft rubber block 3. - 特許庁

使用に際しては、体の治療点に治療鍼を構成する鍼管２の一端を、一方の手の両指でプラスチックチューブ４外面を掴んで肌に対し直角に固定する。例文帳に追加

In usage, one end of the acupuncture tube 2 constituting the treatment acupuncture is fixed to a treatment point on a human body so as to be perpendicular to the skin by grasping the outer surface of the plastic tube 4 by two fingers of one hand. - 特許庁

また、熟練者が鍼刺入時に加えた力の変化をあらかじめ記憶しておくことで、同じグラフ上で比較することができ、熟練者と同じような力加減に鍼を刺す訓練を行うことが可能となる。例文帳に追加

In addition, by storing the variation of the pressure a skilled acupuncturist applies at the time of acupuncture in advance, the pressure can be compared on the same graph, and therefore, the training in acupuncture with the same pressure as the skilled acupuncturist is possible. - 特許庁

安全鍼管（１０）を用いれば、治療者は指ガード部分を隔てて鍼体（１４）を固定することが可能となると同時に治療部位周辺に殺菌作用を得ることができる。例文帳に追加

The safe acupuncture tube (10) is used, thus a treating person can fix an acupuncture body (14) across the finger guard part and obtain a sterilization action around a treating part simultaneously. - 特許庁

ケース本体内には、軸方向の一端側に鍼が取り付けられる鍼支持部１８が回動可能に支持されており、その軸方向内方には回動変換部２１が設けられている。例文帳に追加

In the case main body, a needle supporting part 18 to have a needle fitted to one end side in an axial direction is rotatably supported, and a rotation conversion part 21 is provided on an inner side of the axial direction. - 特許庁

鍼灸針や消毒綿花を使用する際にテーブル台まで取りに行く必要をなくし、使用後も使用済みの鍼灸針や消毒綿花をテーブル台まで廃棄しに行く必要をなくし、かつ消毒済みの鍼灸針や消毒綿花を汚染することなく衛生的に携帯するホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a holder which eliminates the need to go to a table to get acupuncture needles and sterilized cotton when the acupuncture and moxibustion needles and the sterilized cotton are used, the need to go to the table to dispose of used acupuncture and moxibustion needles and sterilized cotton after use and is designed to hygienically carry sterilized acupuncture and moxibustion needles and sterilized cotton without contaminating them. - 特許庁

身体の特定の位置（鍼療法のつぼなど）を指すこともあれば、特定の遺伝子が存在する染色体上の位置を指すこともある。例文帳に追加

it may refer to a specific place on the body (such as an acupuncture point) or the place on a chromosome where a specific gene is found.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚上にある特定のツボ（痛みやその他の症状を抑えるために、鍼療法で針を刺す体の部位）に微弱な電流を流す手技。例文帳に追加

a procedure in which mild electric currents are applied to certain acupuncture points (spots on the body where an acupuncture needle may be inserted to control pain and other symptoms) on the skin.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

取扱上の煩わしさが少なく、また一人の患者の複数の身体部位に対して１つで対応可能な鍼灸施術用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for acupuncture and moxibustion, which reduces inconvenience in handling and can independently correspond to a plurality of regions of a body of a patient. - 特許庁

インターネット上のサーバー４にホームページを開設して、はり治療を行う医師又は鍼灸師に関する登録情報を掲載する。例文帳に追加

A homepage is opened on a server 4 on the Internet and registration information regarding doctors or acupuncturists who perform acupuncture treatments is published. - 特許庁