鎌歳の英語

代わって3歳の惟康親王が新将軍として鎌倉へ迎えられた。例文帳に追加

They instead invited Imperial Prince Koreyasu aged three to Kamakura as the new shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南浦紹明が鎌倉の建長寺に移るにしたがって宗峰も鎌倉入りし、徳治2年（1307年）、26歳のとき、師から印可を得た。例文帳に追加

When Jomin NANPO moved to Kencho-ji Temple in Kamakura, Shuho also moved to Kamakura and obtained Inka (Certification of spiritual achievement) from his mentor in 1307 when he was 26 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父頼朝の急死により18歳で家督を相続し、鎌倉幕府の第2代鎌倉殿、征夷大将軍となる。例文帳に追加

Yoriie succeeded the head of the family at the age of eighteen due to his father's sudden death, and became the second Kamakura-dono and Seii Taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏将軍なき後の鎌倉幕府は執権北条氏は、源頼朝の妹の曾孫にあたる頼経を2歳で鎌倉殿として迎えた。例文帳に追加

The regent Hojo clan in the Kamakura bakufu without a shogun of the Minamoto clan origin, accepted two-year-old Yoritsune, a great-grandson of a younger sister of MINAMOTO no Yoritomo, as Kamakura-dono (lord of Kamakura).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久5年（1194年）8月、頼朝の甥で都の貴族である18歳の一条高能が鎌倉へ下ってくる。例文帳に追加

On August 1194, Takayoshi ICHIJO, who was Yoritomo's nephew and a noble in Kyoto at the age of 18, came down to Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は正五位下侍従に昇るが、40歳頃に出家して鎌倉など東国に住んだ。例文帳に追加

Although his official court rank was as high as Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) chamberlain, he entered into the priesthood at the age around 40 and lived in east regions including Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲が11歳の嫡子義高を人質として鎌倉へ差し出す事で、両者の和議が成立した。例文帳に追加

However, the compromise that Yoshinaka would send his eldest son Yoshitaka who was eleven as a hostage to Yoritomo in Kamakura was reached between the two parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡を継いで鎌倉殿となったのは、頼朝の嫡子で当時18歳の源頼家だった。例文帳に追加

It was MINAMOTO no Yoriie, Yoritomo's legitimate child, who was aged 18 at the time, that followed in the footsteps of Yoritomo and became Kamakura-dono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス