鎌通の英語

こうして鎌倉幕府は鎌倉時代を通じて名実ともに武家政権として成立することとなった。例文帳に追加

This was why Kamakura Bakufu came to be established as a samurai government both in name and reality throughout the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公経以来鎌倉幕府の後援を受け、鎌倉時代を通じて摂家をしのぐ勢力をもった。例文帳に追加

Since the generation of Kintsune, the Saionji Family gained support from the Kamakura shogunate and came to power that surpassed the sekke throughout the Kamakura era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は毎日鎌倉から東京まで通勤している例文帳に追加

He commutes from Kamakura to Tokyo every day. - Eゲイト英和辞典

通称を鎌倉法印といった。例文帳に追加

He was himself also known as Kamakura Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説に基づけば、鎌倉新仏教とは次を指す。例文帳に追加

Based on the common view, Kamakura New Buddhism refers to the following.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は鎌田盛政（かまたもりまさ）で通称藤太。例文帳に追加

His elder brother was Morimasa KAMATA, commonly known as Tota.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明通寺三重塔：福井県小浜市　鎌倉時代例文帳に追加

Myotsu-ji Temple Sanjunoto: Obama City, Fukui Prefecture; Kamakura period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東・北・西のいずれから鎌倉に入るとしても「鎌倉七口」と呼ばれる、山を切り開いた狭い通路（切通し）を通らねばならなかった。例文帳に追加

To enter Kamakura from the east, north or west, people had to pass through narrow paths (Kiridoshi) named 'Kamakura Nanakuchi' (Kamakura's Seven Entrances), which had been dug through the mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス