鎌風の英語

古来風体抄（こらいふうていしょう）は、鎌倉時代初期に成立した歌学書。例文帳に追加

Korai Futeisho is a textbook on poetry that was completed during the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風葉和歌集（ふうようわかしゅう）は鎌倉時代中期の物語和歌集。例文帳に追加

Fuyo Wakashu is a collection of waka (Japanese poems) based on fictional stories in the mid Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鎌倉時代以降の天皇家の書風を後世、宸翰様（しんかんよう）と呼んでいる。例文帳に追加

The calligraphic styles used by the imperial family during the Kamakura and later were called the shinkan styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本着色山水（せんずい）屏風－平安時代末～鎌倉時代初期の作。例文帳に追加

Color landscape painting on silk folding screen: Created some time from the late Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その書風を法性寺流といい、平安時代末期から鎌倉時代中期にかけて流行した。例文帳に追加

His calligraphic style was called the Hosshoji school, and it became popular from the end of the Heian period to the middle of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家風は実感を尊び、繊細で感覚的な表現による歌を詠み、沈滞していた鎌倉時代末期の歌壇に新風を吹き込んだ。例文帳に追加

In the poetic style of his family the evoking of true emotions was very highly prized, leading him to compose waka that expressed a delicate yet sensuous quality; this new style breathed life into the stagnated waka circles of late Kamakura-period Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安朝風の優美な作風の像であるが、『浄瑠璃寺流記事』によれば実際の制作は鎌倉時代の建暦2年（1212年）である。例文帳に追加

Despite the statue's elegant Heian period Imperial style, "Joruri-ji Ruki no Koto" states that it was in fact created in 1212 during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代から鎌倉時代にかけて書かれた「かな書」の名筆を古筆というが、その出発点となった平安時代の古筆は鎌倉以後のものとは書風が異なり区別される。例文帳に追加

The high-quality calligraphy of 'kana-gaki' written from the Heian period to the Kamakura period is known as ancient calligraphy, but that of the Heian period, when it started, differed from that of the post-Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス