鎮もるの英語

現在、中院家の邸宅跡には護王神社が鎮座している。例文帳に追加

At present, Goo-jinja Shrine is located on the site where the mansion of the Nakanoin family existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改善された鎮痛作用のあるオキシモルホン塩酸塩の提供。例文帳に追加

To provide an improved analgesic oxymorphone hydrochloride. - 特許庁

ここでモルモットがもう一匹かんせいをあげて、鎮圧（ちんあつ）されました。例文帳に追加

Here the other guinea-pig cheered, and was suppressed.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

従来使用されてきた解熱鎮痛薬や、モルヒネ様鎮痛薬が有する消化管障害や薬物依存などといった副作用を有さない、安全性の高い消炎鎮痛剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antiphlogistic sedative agent not having adverse effects such as gastrointestinal disturbance and drug dependence which antipyretic analgesics and morphine-like analgesics which have been used hitherto have. - 特許庁

その弘護の活躍もあり1472年には教幸を自害に追い込み、乱を鎮圧する。例文帳に追加

In 1472, partly due to Hiromori's activities, he drove Noriyuki into committing suicide, and brought the war under control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月27日、乱を鎮圧した勲功を賞する除目が行われ、宗盛は遠江守となる。例文帳に追加

In a December 27 Jimoku (ceremony of appointing officials), Munemori was appointed the post of Totoumi no kami (chief of Totoumi Province) in recognition of his services in suppressing the turmoil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前守の通盛は従兄の平経正とともにこの鎮定を命じられた。例文帳に追加

Michimori, as Echizen-no-kami, was ordered to suppress such maneuvering together with his cousin, TAIRA no Tsunemasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従四位下、下野守、武蔵国守、鎮守府将軍。例文帳に追加

His official rank was Jushiige (Junior Forth Rank, Lower Grade), Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province), Musashi no kuni no kami (governor of Musashi Province), and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス