鎮香の英語

鎮静効果を与える香り成分含有マイクロカプセル製剤例文帳に追加

MICROCAPSULE FORMULATION CONTAINING FRAGRANCE INGREDIENT IMPARTING SEDATIVE EFFECT - 特許庁

香気、鎮痒、消炎、鎮痛、消臭、抗酸化、抗菌又は殺菌成分を内包するマイクロカプセルを具備する発熱構造物例文帳に追加

HEAT-GENERATING STRUCTURE HAVING MICROCAPSULE INCLUDING AROMATIC, ANTIPRURITIC, ANTI-INFLAMMATORY, ANALGESIC, DEODORIZING, ANTIOXIDANT, ANTIBACTERIAL, OR STERILIZING COMPONENT - 特許庁

精神的な鎮静効果が認められる新たな成分を見出し、これを含有する精神鎮静用香料組成物を提供する。例文帳に追加

To find out a new ingredient in which mental sedation effects are recognized and to provide a perfume composition for psychosedation comprising the ingredient. - 特許庁

精神的な鎮静効果が認められる新たな成分を見出し、これを含有する精神鎮静用香料組成物を作出すること。例文帳に追加

To obtain a psychosedative perfume composition containing a newly found psychosedative ingredient. - 特許庁

難水溶性消炎鎮痛成分、ゲル化剤、低級アルコール、メントール及びライム香料を含有する消炎鎮痛外用剤。例文帳に追加

The antiphlogistic-sedative external preparation comprises a sparingly water-soluble antiphlogistic-sedative component, a gelling agent, a lower alcohol, menthol and a perfume of Citrus aurantifolia. - 特許庁

精神的な鎮静効果が認められる新たな成分を見出し、これを含有する精神鎮静用香料組成物を作出すること。例文帳に追加

To find out a new component acknowledged to have mental sedation effect and to prepare a perfume composition for mental sedation containing the new component. - 特許庁

鹽津神社（しおつじんじゃ）は、滋賀県伊香郡西浅井町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Shiotsu-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Nishiazai-cho, Ika County, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7巻：上野国一宮事、蟻通明神事、橋姫明神事、玉津島明神事、上野国勢多郡鎮守赤城大明神事、上野第三宮伊香保大明神事、摂津芦刈明神事。例文帳に追加

Seventh volume: Kozuke no kuni Ichinomiya no koto (items related to Ichinomiya Shrine of Kozuke Province), Aritoshi Myojin no koto, Hashihime Myojin no koto, Tamatsushima Myojin no koto, Kozuke no kuni Seta district Chinju Akagi Daimyojin no koto (上野国勢多郡鎮守赤城大明神事), Kozuke Daisan no miya Ikaho Daimyojin no koto (上野第三宮伊香保大明神事), and Settsu no kuni Ashikari Myojin no koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス