意味

例文 (3件)

鐫るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「鐫る」の英訳

読み方：える、ほる

雕る、鐫るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to carve; to engrave; to sculpt; to chisel

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to tattoo

該当件数 : 3件

例文

印譜に『印鐫』があり、『宣和集古印史』を模刻した。例文帳に追加

He published "Insen," an Inpu (a compilation of seal marks), and restored "Senwa-Shukoin-shi" (liberally, ancient seal marks collected in Senwa era in China).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褒状には「軟石ヲ密鐫シテ刀痕鮮明ナリ其石笛ハ発音未タ正律ニ協ハスト雖モ朗爽トシテ渋滞ナキハ鐫鑿ノ宜キニ因ヲ観ル」と受賞理由が明記され、これによって失われた石笛が軟石を緻密に彫刻したものであること、その笛が音階こそ整っていないものの爽やかな音色を奏でたことを知ることができる。例文帳に追加

On the certificate, reasons for the award are written; 'The stone flute was carved from freestone and was elaborate, and although its music scale was off-key, the sound was brilliant.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、各地の領主の招聘に応じその地に逗留・移住する銃工も多く、それら銃工の作品には「国友」銘のほか本名で鐫られたものも多い。例文帳に追加

Invitations from feudal lords throughout Japan meant many gunsmiths relocated to these areas, and many pieces produced by such individuals were inscribed both 'Kunimoto' and the gunsmith's real name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「鐫る」の英訳に関連した単語・英語表現

sculpt

意味

例文 (3件)

鐫るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.