鑑別するの英語

出金時に行われる鑑別の結果と記憶されていた鑑別結果との照合により、出金時の鑑別精度を向上することができる。例文帳に追加

The discrimination precision of payment can be improved by comparing the result of discrimination carried out in the payment with the stored discrimination result. - 特許庁

こうすることにより、第２次鑑別で全ての項目を鑑別する場合に比較して処理の短縮化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the processing can be made shorter than when all the items are discriminated through the 2nd discrimination. - 特許庁

紙幣の金種、真偽および正損等を鑑別する鑑別部の精度を向上することができる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor capable of enhancing the precision of a judging part for judging a denomination, genuineness, damage and the like of paper money. - 特許庁

入金紙幣をより正確に鑑別し、後鑑別作業を低減することのできる紙幣取扱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bill handling apparatus which reduces post-discrimination work by correctly discriminating a received bill. - 特許庁

別法として、鑑別装置(2)は、トリガスイッチが押圧されて鑑別装置(2)に鑑別情報送信指令信号が付与され又は印刷装置(3)から検索指令信号を受信すると、鑑別装置(2)は、通信接続装置(4)を介して鑑別装置(2)内の鑑別情報を印刷装置(3)に送信し、印刷装置(3)により鑑別情報を印刷することができる。例文帳に追加

Alternatively, when a trigger switch is pressed to feed a validation information transmission command signal to the validation device 2 or a retrieval command signal is received from the printing device 3, the validation device 2 transmits the validation information in the validation device 2 to the printing device 3 through the communication connection device 4, so that the validation information can be printed by the printing device 3. - 特許庁

精査後取引モード中の取引では、鑑別部３での鑑別の結果、リジェクト紙幣と鑑別された紙幣は、一時保留板１１上に集積する。例文帳に追加

In a transaction in the after-checkup transaction mode, paper monies discriminated as rejected paper monies are stacked on the temporary holding plate 11 according to the discrimination result of a discrimination part 3. - 特許庁

フォックス種由来の獣毛繊維の鑑別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating animal hair fibers originated from a fox species. - 特許庁

Ｓ４、紙幣の鑑別を行い、金種毎に分けて集積する。例文帳に追加

In a step S4, bills are discriminated and are piled up per denomination. - 特許庁