鑑査の英語

美術展における無鑑査の資格をもつ人例文帳に追加

in an art exhibition, a person who can exhibit his発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

１万円を取り込んで９千円を返却する取引が選択された場合、投入された１万円札が鑑査ユニット４で再鑑査される。例文帳に追加

When transaction to input ten-thousand yen, and to return nine thousand yen is selected, the inputted ten thousand yen is re-inspected by the inspecting unit 4. - 特許庁

紙葉類処理システムは、鑑査機２から排出された鑑査済の紙幣を収容して金庫室へ運搬するカーゴ７を有する。例文帳に追加

This paper sheet handling system has a cargo 7 for storing inspected bills discharged from an inspecting machine 2 and carrying the same to a vault room. - 特許庁

銀行券鑑査結果データのセキュリティを向上することが可能な銀行券鑑査データ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for bank note inspection data capable of enhancing security of bank note inspection result data. - 特許庁

銀行券鑑査結果データのセキュリティを向上することが可能な銀行券鑑査結果データ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing bank note inspection result data capable of enhancing security of bank note inspection result data. - 特許庁

保険薬局の薬剤師が、処方鑑査や調剤薬鑑査のような知的作業を行うに際し、その業務を熟知していて処方鑑査及び調剤薬鑑査を行う能力を十分に備えた第三者のアドバイスを容易に受けることのできる環境が整っていない。例文帳に追加

To solve the following problem that when a pharmacist of an insurance pharmacy performs intellectual work such as prescription inspection or prescription drug inspection, an environment wherein an advice of a third party well knowing a job thereof and having sufficient ability to perform the prescription inspection or the prescription drug inspection can be easily received is not prepared. - 特許庁

カーゴ７を鑑査機２の排出口２５、２６に連結し、オペレータが鑑査済の紙幣を取り扱うことなく、カーゴ７内に鑑査済の紙幣を収納する。例文帳に追加

The cargo 7 is connected to the discharge ports 25, 26 of the inspecting machine 2, whereby the inspected bills can be stored in the cargo 7 without operator's handling the inspected bills. - 特許庁

出金時には、紙幣収納庫から取出された紙幣を出金鑑査部５９によって鑑査、計数し、鑑査、計数不能な紙幣を出金リジェクト部１３に搬送するとともに、他の紙幣を出金口１４に払い出す。例文帳に追加

When payment is performed, paper moneys taken out of the sheds are inspected and counted by a payment inspecting part 59, paper moneys that are impossible to inspect and count are carried to a payment rejecting part 13 and other paper moneys are also ejected to a payment opening 14. - 特許庁