長い階段の英語

琵琶湖畔にそびえる長命寺山の山腹に位置し、麓から本堂に至る800段余の長い階段で知られる。例文帳に追加

It is located on the mountainside of Chomeiji hill by Lake Biwa, and has been known for its more than 800 steps leading from the foot of the hill to Hondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動変速機の電子制御部は、ステップ圧ΔＰが微少で、ステップ間隔Δｔが十分に長い階段状油圧波形制御を行う。例文帳に追加

An electronic control part of an automatic transmission makes stepped hydraulic pressure waveform control wherein a step pressure ΔP is very small while a step interval Δt is sufficiently long. - 特許庁

私の後についてくるフォーチュネートに足もとに気を付けるよう注意し、長い螺旋階段を降りていった。例文帳に追加

I passed down a long and winding staircase, requesting him to be cautious as he followed.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

鋼製階段において発生する、重量床衝撃音に類似した、柔らかく、重く、衝撃継続時間が長い衝撃源による中周波の音成分を低減でき、また施工しやすく、また取り替えや補修を行い易い防音階段構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof stair structure capable of reducing sound components of medium frequency from an impact source soft and heavy with a long impact duration, generated on steel stairs and similar to heavy floor impact sound, and easily constructed, replaced and repaired. - 特許庁

建物や昇降路の煙状態を検出して、車椅子利用者など独自に階段から避難が困難な人々のために、煙を適切に排気しながら避難運転に長い時間使用することができる火災時避難エレベーターを得る。例文帳に追加

To provide a fire evacuation elevator that can be used for a long time for an evacuation operation for people, such as wheelchair users, having difficulty to independently evacuate through staircases, while detecting the smoke condition in a building and elevator shaft and exhausting smoke appropriately. - 特許庁

各表示部１２は、互いに直交する細長い平面である第１表示面１３と第２表示面１４とを有し、各表示面１３，１４が前記両側面に階段状に形成されている。例文帳に追加

The respective parts 12 have the first display surfaces 13 and second display surfaces 14 which are thin and long planes intersecting orthogonally to each other and the respective surfaces 13 and 14 are formed like staircases on the both side faces. - 特許庁

かかる構成によれば、階段型段差構造の締結溝を備える上部ケースを備えることで、電気／電子機器の端末機２０の締結突起部が横方向に対して長い形状で形成された場合、および縦方向に対して長い形状で形成された場合にかかわらずに、バッテリーパックを規格化、標準化することができる。例文帳に追加

With this structure, since the upper case with the fastening groove of the stairway-type step structure is provided, regardless of whether a fastening projection part of a terminal 20 of an electric/electronic equipment is formed in a long shape toward a latitude direction or in a long shape toward a longitudinal direction, the battery pack can be normalized and standardized. - 特許庁

この締付け板８は、馬蹄形をなし、円弧部１４の何れか一方の端部１５Ａが厚肉に形成され、この厚肉側が比較的奥行きの長い数段の階段状で、他方の端部１５Ｂからその厚肉に至る間が勾配に形成されるとともに、回動軸１１が反円弧部としての直線部１７側に偏心して取付けられている。例文帳に追加

The clamping plate 8 comprises a horseshoe shape, one end 15A of an arced part 14 is thickly formed, the thick side is stairs-like with a comparatively long depth with several steps, a gradient is formed from the other end 15B to the thick part, and the rotary shaft 11 is attached eccentrically to a straight part 17 opposite to the arced part. - 特許庁