Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 長きに渡っての英語・英訳

意味

例文 (12件)

長きに渡っての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 over a long period of time

長きに渡って

訳語 over a long period of time

出典元索引用語索引ランキング

「長きに渡って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

以後長きに渡って善政を敷いて国司の模範と言われた。例文帳に追加

Since then, he had been a benevolent ruler for a long time and was called an example of kokushi (provincial governors).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は長きに渡って続いた戦国の世を終わらせたのである。例文帳に追加

He finished the civil war age, which lasted for a long time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』から現代短歌に至るまで、長きに渡って用いられている。例文帳に追加

It has been used for a long time, since "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka) up to the temporary tanka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以後も三府が設置され、市制成立後も暫くは市制特例が敷かれるなど、長きに渡って重要視されていくこととなる。例文帳に追加

In the Meiji period they were designated as Sampu (Three Urban Prefectures), and even after the city system was established, these three cities enjoyed an exceptional treatment for quite a while, and thus, they maintained the highly valued status over long period of time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストンのスムーズな往復直線運動を長きに渡って維持することが可能な構成のピストン式圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston compressor which is constructed so as to be capable of maintaining a smooth reciprocating linear motion of a piston over the long run. - 特許庁

父の死後は朝政の第一人者として後朱雀天皇・後冷泉天皇の御代に渡り、関白を50年の長きに渡って務め、父道長と共に藤原氏全盛時代を築いた。例文帳に追加

After his father's death, he was one of the leading members of the imperial government, serving as Kanpaku for 50 years, spanning the reigns of Emperor Gosuzaku and Emperor Goreizei and, together with his father Michinaga, built what was the golden age of the Fujiwara clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日本の遺跡からは千年を超える長きに渡って地中で保存されてきた木炭が出土しており、木炭の長期保存性が証明されている。例文帳に追加

To provide a long-term preserving method of lumber similar to the proved long-term preservation of charcoal as shown in the fact that subterranean charcoal has been preserved for more than one thousand years in the Japanese ruins. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

長きに渡って

長い期間に渡る

例文

to last for a long period

長時間にわたって.

例文

for a long stretch of time

長期間にわたって

例文

on a long-term basis

長い間に渡って〜しつづける

例文

to continue an action for a long period

長い期間にわたって

例文

on a long term basis

長い期間にわたっている

例文

being extending over a long period

長い時間にわたって

例文

of a time period, a long time

長時間にわたって存在する

例文

exist over a prolonged period of time

長い日数にわたって

例文

of a time period, for many days

ある期間全体にわたる

例文

to go through a period of time

長い年月にわたって

例文

for many years

利用期間が長期間に渡る

例文

It can be used for a long time.

長期間にわたり貸し付けること

例文

the of lending on a long-term basis

長期間にわたって人を雇うこと

例文

the act of employing someone for a long period

長期間にわたって雇われている人

例文

a person who has been employed at the same company for a long time

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「長きに渡って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

常盤井宮、木寺宮両家は、室町時代の後期頃には断絶したと考えられるが、この2つの宮家に次いで創設され、以後、戦後の皇籍離脱まで約550年間の長きに渡って続いたのが伏見宮である。例文帳に追加

The Tokiwainomiya and the Kideranomiya family were presumed to be discontinued at around the end of the Muronachi period, the Fushiminomiya family was established after these two Miyake, and continued to survive for five hundred and fifty years until renouncing membership in the Imperial Family after the War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に藤原道長一族との結びつきが強く、道長の娘藤原彰子、その所生の皇子敦成親王（後一条天皇）に長きに渡って近侍した。例文帳に追加

He was connected especially with the FUJIWARA no Michinaga family, so he worked for a long time as a valet of Michinaga's daughter FUJIWARA no Akiko and her birth child Imperial Prince Atsuhira (Emperor Goichijo in later years).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも、歴代最長の選子内親王は実に5朝（円融天皇朝から後一条天皇朝まで）56年間の長きに渡って斎院をつとめたことから“大斎院”と称された。例文帳に追加

Among them, Imperial Princess Senshi was called "Dai Saiin" (Great Saiin Priestess) because she actually had the longest tenure of Saiin over 5 emperors of fifty-six years (from the times of Emperor Enyu to Emperor Goichijo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その要因として、長きに渡った平安な世の中であったこと、武芸より政治的手腕を重視されるようになったこと、乗馬できる人がごく限られていたこと、馬術を教われるほどの財産を所持していない者が多かったことなど様々である。例文帳に追加

As for the reasons, in the long Edo period, there weren't many bloody wars, and the bushi class was required more political ability than the ability for the military arts, what's more, there weren't many equestrians nor rich bushi who could afford to learn the equestrianism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そのような中、2011 年12 月の野田総理大臣、2012年1 月の枝野経済産業大臣等のインド訪問を通じて、現地日系企業が要望しているインフラ整備について働きかけを実施する等の活動がなされた結果、現地日系企業が長きに渡って要望していたエンノール港の浚渫工事及びその周辺のアクセス道路の整備についても、整備のための予算が州政府によって承認される等、着実な進展が見られているところである（第4-2-1-2 図）。例文帳に追加

Against this background, Prime Minister Noda and Economy, Trade and Industry Minister Edano visited India in December 2011 and January 2012, respectively, and lobbying activities were made for infrastructure development as requested by Japanese enterprises in India. These events and activities resulted in the current steady progress, as seen in the provincial government's approval on the budget for the dredging construction work at Ennore Port and development of the peripheral access roads (Figure 4-2-1-2). - 経済産業省