長くもたせるの英語

遊技者に対して変動図柄の変動表示により長く関心を持たせることの出来る、新規な構造を備えたパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine equipped with a new structure which enables a player to be interested in variable display of variable patterns for a longer period. - 特許庁

全長が長くなることがなく、各ストローク位置においてクッション作用を持たせることが可能であり、３箇所以上での位置決めを可能とすること。例文帳に追加

To enable to function as cushioning at each stroke position without lengthening a whole length, and enable to position at three or more positions. - 特許庁

これにより、優れたゴミ吸取り能力が必要な場合にのみ昇圧動作させることで、１回の充電当りの電池使用時間を長くもたせることができる。例文帳に追加

Thus, the boosting operation is actuated only when excellent dirt sucking capacity is necessary thereby maintaining a longer battery application period per charging. - 特許庁

浴用のタオルに関するものであり、独りで背中を洗うとき、細長く丸めたタオルの中央部分に膨らみをもたせると、背中が洗い易くなり、背中の洗い残しを解消することができる。例文帳に追加

To prevent one's back from being left unwashed when washing the back by oneself by expanding the central part of a towel which is crumpled into a narrow and long shape and facilitating the washing of the back, in regard to a bath towel. - 特許庁

口腔内洗浄が次に行われるまでの時間が長い場合にも対応可能で、口臭の発生を抑制する時間が長く、歯の微小傷を修復する再石灰化作用を充分に機能させる歯磨剤を開発する。例文帳に追加

To develop a dentifrice composition that is effective during a long-time interval until the following intraoral washing, inhibits the oral odor for a long time and has a recalcification action to repair fine dints on teeth. - 特許庁

このニップ幅Ｎを持たせることにより、光ディスクＤの保護層面の顕像化物質であるトナーを十分に加熱するために必要な定着時間を長く確保することができる。例文帳に追加

Fixing time is sequred long which is necessary for sufficient heating of toner as an image developing material on a protective layer surface of the optical disk D by providing the nip width N. - 特許庁

溶接電極の加工をすることなく、またコイルを長くすることなく、過電流引き外し装置のコイルと負荷座との溶接部に十分な信頼性を持たせる。例文帳に追加

To provide a sufficient reliability to a welding portion of a coil and a charging site of an eddy current removing apparatus without carrying out a welding electrode processing, and without lengthening a coil. - 特許庁

ピアサプラグの寿命を長く保たせると共に、穿孔圧延時のスリップまたはミスロールの発生を防止することが可能なピアサプラグ及び穿孔圧延方法を提供する例文帳に追加

To provide a piercer plug and a piercing and rolling method by which the life of the piercer plug is lengthened and also the occurrence of slip or miss roll during piercing and rolling is prevented. - 特許庁