長く滞在するの英語

彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。例文帳に追加

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets. - Tatoeba例文

彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。例文帳に追加

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そこで，門司港レトロ地区の観光課は，もっと長くこの地区に滞在するよう訪れた人たちに促す方法を探していた。例文帳に追加

So the tourism department of Mojiko Retro District was looking for a way to encourage visitors to stay in the area longer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

表示画像作成部４５は、頁送り処理を行うときに、抵抗値が大きい頁ほど、画面上の滞在時間が長くなるように画像を更新する。例文帳に追加

The display image creation unit 45 updates the image so that a page with a larger resistance value remains longer on the screen in page turning processing. - 特許庁

センター表示部に遊技球が当たる受け台を設けることにより、センター表示部の小型化及び複雑化を回避した状態で、遊技球が盤面に滞在する時間を長くすることができるパチンコ機を得る。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which can lengthen the stay time of a game ball on a board face in the state of avoiding miniaturization and complication of a center display part by providing the center display part with a bearer which the game ball hits. - 特許庁

家康も豊臣秀吉の命で上洛したが、これ以降は開発途上の居城・江戸城よりも、伏見城に滞在する期間が長くなった。例文帳に追加

Ieyasu as well came to Kyoto responding to Hideyoshi TOYOTOMI's order, and after this, stayed in Fushimi-jo Castle longer than in the Edo-jo Castle that was his residence as well but was under development then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、第１の減速用釘８０Ｌ、受け台７４Ｌ、第２の減速用釘８２Ｌを設けることにより、センター表示部４０の小型化及び複雑化を回避した状態で、遊技球Ｍの盤面滞在時間を長くすることができる。例文帳に追加

With the first slowdown nail 80L, bearer 74L and second slowdown nail 82L thus provided, the stay time of the game ball M on the board face can be lengthened in the state of avoiding miniaturization and complication of a center display part 40. - 特許庁

それぞれ異なる訪問に適した時間帯がある複数の選択できる目的地の中で、出発地から移動して最も適した時間帯に最も長く滞在できる目的地及びその経路を探索する。例文帳に追加

To search for a destination allowing the longest staying time in the most suitable time zone and a route thereto by moving from a starting place, among a plurality of selectable destinations having each different time zone suitable for visit. - 特許庁