長姫の英語

千世姫、千代姫又は長姫。例文帳に追加

Chiyohime (千世姫), Chiyohime (千代姫), or Nagahime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では石長比売、『日本書紀』・『先代旧事本紀』では磐長姫と表記する。例文帳に追加

"Kojiki " (Records of Ancient Matters) writes her name "石長比売" in Chinese characters and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Sendai kujihongi"(Ancient Japanese History) is written as "磐長姫."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐長姫命が縁結びの神とされることになった理由として次のような伝承がある。例文帳に追加

The following legend describes how Iwanagahime no Mikoto came to be regarded as the god of marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天孫ニニギが磐長姫命の妹のコノハナノサクヤビメと結婚しようとしたとき、姉妹の父のオオヤマツミは、磐長姫命も共に奉った。例文帳に追加

When Ninigi, grandson of Amaterasu, asked for permission to marry Konohana no Sakuyabime, the daughter of Konohana no Sakuyabime, her father, Oyamatsumi, granted him both her and her sister Iwanagahime no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内には、「磐長姫命の御料船」として平成8年に奉納された船形の自然石「天の磐船」が置かれている。例文帳に追加

A natural stone in the shape of a boat and known as 'Ama no Iwabune' that was dedicated to the temple in 1996 as 'Goryobune of Iwanagahime no Mikoto' is placed in the precincts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県尼崎市には磐長姫神社があるが、これは近くにある貴布禰神社に関係するものであり、歴史は浅い。例文帳に追加

There is Iwanagahime-jinja Shrine in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, which is related to Kifune-jinja Shrine and has a short history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、瓊瓊杵尊は木花開耶姫とだけ結婚したので、磐長姫命はそれを恥じ、「縁結びの神として良縁を授けん」と言って当地に鎮まったという。例文帳に追加

However, Ninigi no Mikoto married only Konohana no Sakuyabime, and the ashamed Iwanagahime no Mikoto said 'I will grant people their ideal match as the god of marriage' and was enshrined on the site of Kifune-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス