長年の研究の結果の英語

これらの研究は長年の研究の結果を完成させたものである例文帳に追加

These studies round out the results of many years of research発音を聞く  - 日本語WordNet

長年の研究は、報告できる結果を生まなかった例文帳に追加

years of research produced no reportable results発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、長年の研究の結果、水素ガスを著しく高感度高信頼性で検知するセンサーを開発し、そのセンサーを用いての測定し、いろいろ実験の結果、本装置を発明したものである。例文帳に追加

A sensor for detecting hydrogen gas which markedy high sensitivity and reliability is provided. - 特許庁

『紅白梅図』屏風の金地（金色の背景）は、金箔を貼ったものと長年信じられてきたが、2003年から翌年にかけての東京文化財研究所の蛍光X線による調査の結果、金箔は使用されていないことが判明した。例文帳に追加

It has long been believed that the kinji (gold background) of the Red and White Plum Blossoms was created through the application of gold foil; however, examination using fluorescence X-ray by the National Research Institute for Cultural Properties in Tokyo from 2003 to 2004 revealed that gold foil was not used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台大師智顗（ちぎ）は長年にわたる経典研究の結果、法華経（サンスクリット語名「サッダルマ・プンダリーカ・スートラ」（「正しい法"白き蓮の花"」の意）を、釈迦が七十数歳にして到達した最高の教えであると結論付けた。例文帳に追加

For a long time researched Buddhist scriptures, Great Priest Zhiyi of Tiantai concluded that Hokke-kyo ('sad dharma pundarika sutra' in Sanskrit which means 'right dharma, white lotus flower') was the supreme teaching which Shakya-muni had reached at the age of over 70.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス