長年の間の英語

私も長年の間に多くを学んだ例文帳に追加

But i've learned something over the years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長年 人間の本質を捉えるとき例文帳に追加

That, for centuries, we've inherited a view of human nature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムとジムは長年の間、仲が悪い。例文帳に追加

Tom and Jim have been on bad terms for many years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムとジムは長年の間、仲が悪い。例文帳に追加

Tom and Jim have been on bad terms for many years. - Tatoeba例文

長年の間 ザバリーンの人々は 仮設の村に住み例文帳に追加

For years, the zabbaleen would live in makeshift villages - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長年の間に公衆の意見を勝ち得たのです例文帳に追加

They won public opinion over a long period of time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、長年人間の気まぐれに対処した例文帳に追加

he has dealt with human vagaries for many years発音を聞く  - 日本語WordNet

長年の間、生命保険は押し売りであった。例文帳に追加

For years, life insurance was a hard sell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文