長房の英語

昭和天皇陵武蔵野陵（東京都八王子市長房町）例文帳に追加

The Imperial mausoleum of Emperor Showa: the Musashino Imperial Mausoleum (Nagafusamachi, Hachioji City, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち突入の指示は宮部長房の発したものであろう。例文帳に追加

That is to say, Nagafusa MIYABE must have ordered to break into the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は正室で杉原長房の娘（浅野長晟の養女）。例文帳に追加

His mother, a daughter of Nagafusa SUGIHARA (an adopted daughter of Nagaakira ASANO), was a lawful wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠原長房……故三好義賢を補佐、臨時で三好康長を補佐。例文帳に追加

Nagafusa SHINOHARA - assisted the late Yoshikata MIYOSHI and temporarily assisted Yasunaga MIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄9年（1566年）6月、三好党の篠原長房、三好康長らに擁されて淡路国に渡海する。例文帳に追加

In June of 1566, Yoshihide sailed to the Awaji Province supported by Nagafusa SHINOHARA and Yasunaga MIYOSHI who were part of the Miyoshi political party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長元年（1596年）、高齢を理由に子の長房に家督を譲って隠居した。例文帳に追加

In 1596 he gave his family estate to his son Nagafusa with the excuse that he was old, and retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに旧主家の宮部長房と旧家臣の田中吉政の関係がみてとれる。例文帳に追加

The relationship between the former lord, Nagafusa MIYABE and the former vassal, Yoshimasa TANAKA can be found in the story of the attack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお佐和山城攻めは寝返った武将、小早川秀秋や宮部長房らが命じられたものであった。例文帳に追加

Incidentally, Hideaki KOBAYAKAWA, who went over to the East squad, and Nagafusa MIYABE were ordered to capture Sawayama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス