長時間反応の英語

また、これらの金属は、極めて小さなイオン化傾向を有し、化学的に非常に安定であるため、反応液中での長時間使用が可能となる。例文帳に追加

Further, as the metals have extremely low ionization tendency and are very chemically stable, they can be used in a reaction solution for a long time. - 特許庁

有機物に加えて無機塩を溶解した被処理液を長時間にわたり安定して処理できる超臨界水反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical water reaction apparatus capable of stably treating a liquid to be treated in which an inorganic salt is dissolved in addition to organic matter. - 特許庁

また金属基板から触媒金属の剥離が起らないので、水素発生剤との触媒反応が長時間安定する。例文帳に追加

Since the catalytic metal is not exfoliated from the metallic base material, the catalysis with the hydrogen generating agent is stabilized for a long time. - 特許庁

水素吸収反応時の温度上昇を抑制し、かつ長時間を要することなく水素吸収を行うことのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the temperature rises can be suppressed during the course of a hydrogen absorption reaction, and in addition, hydrogen absorption can be performed in a short time. - 特許庁

基材に、２液反応型の熱硬化性ポリウレタン原料を連続的に長時間安定に、しかも気泡を発生させることなく塗工する。例文帳に追加

To continuously coat a 2-component reaction type thermosetting polyurethane raw material on a base material stably for a long time without generating bubbles. - 特許庁

反応生成物の発生、堆積を抑制し、正常な動作を長時間に亘って保証することができるメカニカルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical pump capable of suppressing the occurrence and accumulation of reaction products and ensuring a normal operation over a long period of time. - 特許庁

長時間の反応を伴う湿式分析法を感度を低下させることなくフローインジェクション分析に適用して、自動化、省力化を図る。例文帳に追加

To achieve automation and reduction of labor by adapting a wet analyzing method accompanied by long-time reaction to flow injection analysis without lowering sensitivity. - 特許庁

長時間反応を継続しても触媒が劣化しない非対称ジアルキルカーボネートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an asymmetrical dialkyl carbonate hardly causing the deterioration of a catalyst even if the reaction is continued for a long time. - 特許庁