長時間培養の英語

顕微鏡ステージ上で培養液温度を３７℃、液面雰囲気の二酸化炭素濃度を５％に保持することができれば、細胞培養過程を長時間連続して観察することが可能となる。例文帳に追加

To provide an incubator enabling observing cell culture process continuously for a long time if the culture fluid temperature on the stage of a microscope can be kept at 37°C and the carbon dioxide concentration in a liquid surface atmosphere at 5%. - 特許庁

長時間を要する培養法に比べて、きわめて短時間でTrichophyton属菌（白癬菌）の検出が可能であり、また培養法・鏡検法に対して高感度かつ正確に同菌を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a Trichophyton fungus (trichophyton), by which the Trichophyton fungus can be detected in an extremely shorter time than by a culturing method requiring long time and more highly sensitively and more accurately than by the culturing method and a microscopic method. - 特許庁

長時間測定による培養液の濃度変化を防止しながら試料の温度を維持し、培養液中への細胞代謝老廃物の蓄積を防ぐ顕微鏡観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic observation device, maintaining the temperature of a specimen while preventing culturing liquid from concentration change caused by a long time measurement and also preventing cell metabolic waste materials from accumulating in the culturing liquid. - 特許庁

本発明では煩雑で長時間を要する培養という作業を伴わずに、検体中の細菌が発酵菌であるのか非発酵菌であるのかを迅速に判別する。例文帳に追加

To quickly discriminate whether bacteria in a specimen are fermentative bacteria or non-fermentative bacteria without being accompanies by a culture operation which is troublesome and needs a long time. - 特許庁

２核性菌糸体である食用担子菌類の細胞を、倍数体形成能を有するコルヒチン含有倍地によって低温で、且つ長時間培養処理する。例文帳に追加

Provided is the method for producing the high proliferation strain of the edible basidiomycete, for culturing the cells of the edible basidiomycete which is the binucleate mycelium, in a colchicines-containing culture medium having a polyploid-forming ability, at a low temperature for a long time. - 特許庁

チーズ様の滑らかさと旨味を有する豆腐の製造において、麹もろみ等の漬床や、微生物培養機器類と技術、並びに長時間の熟成期間は必要なく、従来の一般的な豆腐製造時間と同程度の時間で、チーズ様の特徴を有するチーズ様豆腐製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing cheese-like bean curd having cheese-like characteristics, free from requiring pickling beds such as malted rice mash, microbial cultivation instruments and technique and a long-time ripening period and taking time nearly equal to production time of conventional normal bean curd, in a production of the bean curd having cheese-like smoothness and taste. - 特許庁