長期挙動の英語

駆動中ＶＵＶ放射を発する放電媒体により充填され蛍光体の設けられている放電ランプにおいて、光技術的な特性に関して長期的挙動が改善されるようにし、さらに耐用期間中、ランプの色位置のずれをいっそう僅かにする。例文帳に追加

To improve behavior for a long term as for characteristics in optical technology and make shifting of color position of the lamp far slighter during a specified durability period as to a discharge lamp which is filled up by a discharge medium emitting VUV radiation in drive, and at which a fluorescent material is installed. - 特許庁

測定した排ガス中ダストの発生挙動から、長期的で且つ微妙な操業条件の変化に起因する操業変動を精度良く判定して、溶湯飛散量を低位に保ち、溶湯飛散による鉄歩留まりの低下を抑制すると共に操業の安定化を得る。例文帳に追加

To suppress spattering of molten metal to restrain the decline of an iron yield caused by the spattering of the molten iron and to stabilize the operation by accurately judging the operational fluctuation caused by change of the long term and delicate operational condition from occurrence behavior of dust in the measured waste gas. - 特許庁

地中の炭層に二酸化炭素を圧入して吸着させ、これに置換して放出された炭化水素系ガスを回収する際に、地中に圧入される二酸化炭素の挙動を長期的に連続して測定でき、しかも比較的簡単な装置を用いて、可及的に低コストで運用できる二酸化炭素ガスの地中浸透モニタリング方法とすることである。例文帳に追加

To provide a method of monitoring the penetration of carbon dioxide into the underground capable of continuously measuring, over a long period, the behavior of carbon dioxide pressed into the underground and operable at the minimum cost by using a rather simple device when carbon dioxide is pressed and adsorbed into a carbon layer in the underground and hydrocarbon gas released by replacing the carbon dioxide is collected. - 特許庁

有害性物質を含有しない黒色の着色剤を使用し、トナーの流動性及び転写性に優れ且つ長期間の使用あるいは多部数の印刷においても安定した帯電挙動を示し、その結果として、トナー飛散やカブリが無く、十分な画像濃度を有し、更に画像濃度の変動が無い印刷画像を得ることのできる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatically charged image development for obtaining a print image which has neither toner scattering nor fogging, sufficient image density, and no variation in image density by using a black coloring agent containing no harmful substance, obtaining superior toner fluidity and transfer property, and exhibiting stable electrostatic behavior in spite of long-period use and many-sheet printing. - 特許庁

菜種油、ひまわり油および／または大豆油から誘導される一価アルコールの脂肪酸エステルの冷間流動性挙動を改善するための添加物を提供することおよび該油をそれの曇点以下の域で長期間貯蔵した時にも一定のままである−２０℃のＣＦＰＰ値を達成することが課題である。例文帳に追加

To provide an additive for improving cold fluidity behavior of an aliphatic ester of a monohydric alcohol derived from rapeseed oil, sunflower oil and/or soybean oil, and to provide the oil attaining constant CFPP values at -20°C after storing for a long time at a temperature below the cloud point of the oil. - 特許庁

有害性物質を含有しない黒色の着色剤を使用し、トナーの流動性及び転写性に優れ且つ長期間の使用あるいは多部数の印刷においても安定した帯電挙動を示し、その結果として、トナー飛散やカブリが無く、十分な画像濃度を有し、更に画像濃度の変動が無い印刷画像を得ることのできる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic charge image development which uses a black coloring agent containing no harmful material, which is excellent in fluidity and transferability of the toner, shows stable electrification behavior for long-term use or for printing on many sheets, and results in no scattering of the toner or fog, and which can form a printed image with sufficient image density and no changes in the image density. - 特許庁

有害性物質を含有しない黒色の着色剤を使用し、トナーの流動性及び転写性に優れ且つ長期間の使用あるいは多部数の印刷においても安定した帯電挙動を示し、その結果として、トナー飛散やカブリが無く、十分な画像濃度を有し、更に画像濃度の変動が無い印刷画像を得ることのできる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which has excellent flowability and transferability, exhibits a stable electrostatic charge behavior even in long-term use or printing of a large number of sheets, and is eventually free of toner scattering and fogging, has a sufficient image density and by which a printed image free of fluctuation in the image density is obtainable. - 特許庁

盛替え等を行わずにトンネル覆工コンクリートの長期間挙動を計測することができ、また、覆工コンクリートの中心部や外側面近傍に発生する変状を把握でき、また、変状現象の進行状況を十分に評価することができ、また、トンネル縦断方向の歪みの変化を確実に把握することができ、さらに、材料費を抑えることができる歪み計測システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a strain measuring system capable of measuring a long term behavior of a tunnel lining concrete without performing replacement or the like, acquiring a change generated on the center part or a periphery of the outside surface of the lining concrete, evaluating sufficiently a progression state of a changing phenomenon, acquiring surely a strain change in the tunnel longitudinal direction, and suppressing material cost. - 特許庁