長期残留の英語

これにより、長期残留出力成分の影響により形成される残像を除去することができる。例文帳に追加

Consequently, the afterimage to be formed by the influence of the long-term residual output component is removed. - 特許庁

像担持体表面に残留した残留物を除去するクリーニング装置等に関し、表面の硬度が高められた像担持体からも残留物を長期にわたってしっかりと除去する。例文帳に追加

To provide a cleaning device capable of removing a residue even from an image carrier whose surface hardness is increased sufficiently for a long period, and an image forming apparatus equipped with the cleaning device. - 特許庁

貯留槽内部の混合液を上水道からの給水によって攪拌して破砕ゴミの長期の残留を防止し、また残留ゴミの発生臭気の外部への漏れ出しを抑えて、残留ゴミに起因する種々の不具合を未然に回避し得るディスポーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disposer previously avoiding various defects originated by residual garbage by preventing the crushed garbage from remaining for a long period of time by agitating the mixed liquid in a storage vessel with supplied water from a water supply pipe and suppressing leakage of generated malodor of the residual garbage to the outside. - 特許庁

塩素濃度検出器と連動した固形塩素剤供給機を用いて、プール水中の残留塩素濃度を長期間、安定して一定濃度に維持するプール水の残留塩素濃度の自動制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To stably keep the concentration of residual chlorine in pool water constant over a long period of time by using a solid chlorine agent feeder cooperating with a chlorine concentration detector. - 特許庁

５〜５０℃の温度条件で長期間保存した場合でも保存安定性に優れるとともに、残留塩素濃度の測定に際して、金属イオンの影響を受けない残留塩素測定用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for measuring residual chlorine having superior stability in preservation even when it is preserved under temperature conditions of 5-50°C for a long period, and not affected by metallic ion in measuring concentration of residual chlorine. - 特許庁

施工対象機器の圧縮残留応力の変化を施工対象機器の環境に応じて求め、長期にわたり確実に圧縮残留応力を付与することができる応力改善処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stress improvement processing method finding changes in compressive residual stress of an apparatus to be processed according to the environment of the apparatus and surely providing the compressive residual stress to the apparatus over a long term. - 特許庁

容易に残留トナーの回収と吐き出しを行うことができ、長期間にわたって現像同時クリーニング能力を維持可能にする。例文帳に追加

To easily recover and discharge residual toner, and to maintain a simultaneous developing and cleaning ability for a long period. - 特許庁