長根の英語

畝状に栽培された長根菜の引き抜き搬送性能が良好となって,長根菜の収穫作業の良好な長根菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for a long root vegetable having excellent pulling and transporting performances of long root vegetable cultivated in a ridge state and excellent harvesting operation of long root vegetable. - 特許庁

文禄元年（1592年）に兄の松平家治が死去したため、その家督を継いで上野国長根に7000石を与えられた。例文帳に追加

Since his older brother Ieharu MATSUDAIRA died in 1592, he took over the reigns of the family, and was given seven thousand koku (crop yield) in Nagane, Kozuke Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の養液栽培用ベッドを使用した養液栽培システムにより、長根種の根菜類の本格的な液体栽培が可能となった。例文帳に追加

The hydroponics system using the hydroponics bed enables full-scale liquid culture of the root vegetables in long-root species. - 特許庁

入口シール部材５は、筺体４に保持される後端部５ｃに近い自由長根元部５ｂの曲げ剛性が自由長先端部５ａより曲げ剛性が大きくなるように、自由長根元部５ｂの厚みを自由長先端部５ａの厚みより厚くする。例文帳に追加

In the inlet sealing member 5, the thickness of the free length root part 5b is larger than that of the free length tip part 5a so that the bending rigidity of the free length root part 5b near the rear end part 5c held on the casing 4 is larger than that of the free length tip part 5a. - 特許庁

作業者の負担軽減と作業性の向上を兼ねて、掘り上げから搬送までの一連の収穫作業を連続的に行う作業機において、大型であり高価な機械は、コスト的に一般農家による利用が不利であるので、安価な構成で、白ネギ等の長根菜の収穫を行う作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost working machine for harvesting long root vegetables such as white Welsh onion by continuously performing a series of harvesting operations from the digging to the transportation to reduce the load on the worker and improve the work efficiency in contrast to a large-sized expensive machine difficult to use by ordinary farmers owing to its high cost. - 特許庁