長煩するの英語

煩雑な工程を必要とせず、簡易な方法を用いて作成することが可能で、短波長から長波長までの広範な波長領域の光線を優れた透過率で透過する透光性セラミックスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmitting ceramic excellent in transmitting rate of light in a broad range of wave length ranging from short wave length to long wave length, capable of being produced using simple process without requiring complex processes. - 特許庁

タイムアウト時間Ｔｏが自動的に延長される場合は、自動ログアウトすることによる煩わしい繰り返しのログイン操作が不要となる。例文帳に追加

When the timeout time To is automatically extended, relogin due to automatic logout is not required. - 特許庁

光信号変換部の受信波長の設定に際し、ユーザの煩雑な設定を不要とし、信号の開通作業に支障をきたす事態を軽減する。例文帳に追加

To relieve the user from the burden of complex setting of reception wavelength for an optical signal converter, and reduce the risk of obstructing the operation to make signals communicable. - 特許庁

装置の複雑性、アクセス時間の長さ、個人認証の困難性、複数カード使用の煩雑性のない出退勤システムを構成する。例文帳に追加

To constitute an attendance system which does not have complexity of an apparatus, a long access time, difficulty of personal authentication, and the intricacy of using a plurality of cards. - 特許庁

煩雑なメンテナンスを必要とせず、衛生的に、長期間にわたって安定して穿刺深さを調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust puncture depth sanitarily and stably for a long period of time without requiring complicated maintenance. - 特許庁

１つの操作キーによる長押しと短押しとによって異なる操作が実行される場合にも、ユーザの操作が煩雑にならないようにすること。例文帳に追加

To prevent user's operation from being complicated even when different operations are executed by long or short pressing of one operation key. - 特許庁

作業者が煩雑な作業を行うことなく、梯子支持部の長さを調整できる多段式梯子を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-stage ladder which enables a worker to adjust the length of a ladder supporting portion without performing complicated work. - 特許庁

モータ４駆動時間を長くさせず、モータ４作動音の煩わしさが解消できるドアロック駆動装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a door-lock driving device 1 capable of eliminating the trouble of the operation noise of a motor 4 by restricting the driving time of the motor 4. - 特許庁