長躯の英語

マット中央部に体躯身長方向に延びる脊椎支持部１６を設ける。例文帳に追加

A spine supporting part 16 extending in the body height direction in the central part of the mat. - 特許庁

躯体の配置に関わらず、庇先端（鼻先梁１３，１４）の高さが同一で、各躯体１５，１６に取り付ける持出梁１７の長さ（庇の出寸法）を所望の寸法に選択しながら、躯体に対する屋根の配置を決定する。例文帳に追加

The arrangement of the roof with respect to the skeletons are determined such that the eaves edges (end beams 13 and 14) have the same height and the lengths of corbel beams 17 (protruding dimensions of the eaves) attached to the respective skeletons 15 and 16 are set to desired dimensions. - 特許庁

底版２と、この底版２上から立ち上がる躯体壁３と、この躯体壁３を支持又は補強するために前記躯体壁３の背面側に配置されるとともに、底版２の長手方向に沿って所定の間隔で配置された控え壁４，４…とを備える擁壁構造において、少なくとも前記躯体壁３と控え壁４とがプレキャストコンクリート部材からなり、前記躯体壁３の背面側において躯体壁３と控え壁４とがＰＣ鋼材により一体的に接合された構造とする。例文帳に追加

At least the skeleton wall 3 and the stay wall 4 are constituted of a precast concrete member and the skeleton wall 3 and stay wall 4 are integrally connected by PC steel materials at the back face side of the skeleton wall 3. - 特許庁

最初に組み立てる短辺のセグメントの長さはトンネル躯体の短辺の外側の長さと同一の寸法で構成する。例文帳に追加

The length of the segment S having a short side assembled first is constituted in the same size as the length of the outsides of the short sides of a tunnel skeleton. - 特許庁

大部分は鎌倉復興期の作だが、建長元年（1249）の火災の際、救い出された平安期の像も124躯含まれる（他に室町時代に追加された像が1躯だけある）。例文帳に追加

The majority were crafted during the temple revival stage of the Kamakura period but the collection also includes 124 Heian period statues that escaped the fire of 1249 (in addition to one statue added during the Muromachi period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡張形あと施工アンカーに要求されるコンクリート躯体からの引き抜き耐力の向上、拡張形あと施工アンカーのコンクリート躯体に対する埋め込み長の短縮を実現できる技術の開発を目的とする。例文帳に追加

To develop a technology capable of shortening the embedding length to a concrete skeleton of an expanded post-construction anchor, by improving extraction yield strength from the concrete skeleton required for the expanded post-construction anchor. - 特許庁

既設躯体１の上床板１１の上面に、既設躯体１の長手方向に沿う溝型線路３１を敷設し、溝型線路３１上を滑走するチルタンク３２，３２，…を配する。例文帳に追加

A channel-type line 31 is laid on an upper face of an upper floor board 11 of an existing skeleton 1 along the longitudinal direction of the existing skeleton 1, and chill tanks 32, 32, etc. gliding on the channel-type line 31 are arranged. - 特許庁

マンションの躯体に設置する幅調整自在の門柱における各上下端に端部キャップ付の躯体固定柱と被嵌調整柱を同長としながら相互に嵌合固定できるようにする。例文帳に追加

To fit and fix a skeleton-fixed column and a fitted adjustable column both of which have end caps provided on top and bottom ends thereof in a width adjustable gatepost installed in a skeleton of a mansion to each other while adjusting lengths of the two columns to a same length. - 特許庁