長重の英語

長重にも時々登城して御用部屋（老中の執務室）に顔を出すように指示があった。例文帳に追加

Nagashige was also ordered to come occasionally to the castle and make an appearance in the goyo-beya (the office of roju).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗茂や長重より知名度も実績も劣る信繁が信州40万石を与えられる可能性は低い。例文帳に追加

It is unlikely that Nobushige, who was less famous and had fewer achievements than Muneshige or Nagashige, was given Shinshu 400,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長16年（1611年）の長政の死去後、この5万石の家督を継いだのは、三男の浅野長重であった。例文帳に追加

It was the third son Nagashige ASANO who succeeded the family estate of that 50,000 koku crop yields after Nagamasa's death in 1611.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この長重はその後、元和(日本)8年（1622年）に笠間藩主に転じ、寛永9年（1632年）に死去。例文帳に追加

Nagashige became the lord of Kasama Domain in 1622 and died in 1632.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長重の長男・長直は赤穂に転封されたので、大石家も赤穂に移ることになる。例文帳に追加

Oishi family relocated to the Ako region when Naganao, the first son of Nagashige, was assigned to that region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本戦より前に丹羽長重とともに前田利長に降伏したが、改易となった。例文帳に追加

In spite of the fact that he surrendered together with Nagashige NIWA to Toshinaga MAEDA before the final battle, he forfeited his position and properties (Kaieki)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長重畳デバイス及びその製造方法並びに波長多重ネットワークシステム例文帳に追加

WAVELENGTH MULTIPLEXING DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND WAVELENGTH MULTIPLEXING NETWORK SYSTEM - 特許庁

明暦4年（1658年）7月9日深夜、妻の叔父で、当時は京都で浪人していた池田長重と対談中に口論となって刃傷沙汰に及び、長重は即死し、嘉治も翌日に傷が元で命を落とした。例文帳に追加

The debate he had with Nagashige IKEDA, who was the uncle of his wife and ronin (masterless samurai) in Kyoto at that time, led to a violent quarrel and fight in midnight of August 7, 1658, which caused Nagashige to die instantly and Yoshiharu himself to die from injury on the next day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス