門乞食の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 mendicant、beggar
「門乞食」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
乞食は門の両壁の間にすわり、泣きながら嘆き悲しんだ。例文帳に追加
There he sat down, within the two side walls of the gate, where he cried and lamented.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
江戸時代の大阪において,門口に立って音楽を演奏し金をもらう乞食例文帳に追加
during the Edo period in Japan, a kind of beggar who played music outside a gate from which people both entered an exited the structure and for which he or she was given money発音を聞く - EDR日英対訳辞書
「地蔵霊験記」と言う書物には「術つきて東寺門にて乞食しけるが、終いには餓死したりけり」などと書かれる。例文帳に追加
In a book named 'Jizo Reigenki,' it was written that he 'became a beggar at the gate of To-ji Temple as he ran out of a means of livelihood, ending up dying from hunger.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、蕉門の乞食僧俳人であった八十村路通などと合わせて、そこに放浪俳人の系譜を見ることもできる。例文帳に追加
Coupled with Rotsu YASOMURA, who was a begging monk and poet belonging to the Basho school, his lifestyle can be traced back to these wandering haiku poets.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やっと乞食は立ち上がろうとしたが、また倒れてしまい、四つん這いでスカイアイ門に向かって這いはじめた。例文帳に追加
At last he tried to stand up, but fell down again, and began to crawl on hands and knees towards the Scaean gate.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
ツバメはその大きな町の上を飛びまわり、 金持ちが美しい家で幸せに暮らす一方で、 乞食がその家の門の前に座っているのを見ました。例文帳に追加
So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates.発音を聞く - Oscar Wilde『幸福の王子』
磯之丞の放蕩と琴浦に横恋慕する佐賀右衛門の悪事に、乞食の徳兵衛に自身の落魄ぶりを述べさせ磯之丞を諭すお梶の智略などを描く。例文帳に追加
The first act describes the debauchery of Isonojo and wrongdoings of Sagaemon who illicitly loves Kotoura, while the beggar Tokube narrates his own despair, and also describes the ingenuity of Okaji who admonishes Isonojo, and other matters.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「門乞食」に類似した例文 |
|
門乞食
the appearance of a gate
the gate of an imperial palace
to pass through the gate
There is no one to keep the door―(を通例)―The door is left to keep itself―(これを幸いにすれば)―The coast is clear.
The gate has rusted.
the gate to a checkpoint or other barrier
門のそば
the main gate
「門乞食」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
そこでネストールの息子の若いトラシュメーデースは他の若者といっしょに、嘲笑したり叫んだりしながら、乞食を押したり引きずったりしてトロイアのスカイアイ門のそばまで来た。例文帳に追加
So Nestor's son, young Thrasymedes, with other young men, laughing and shouting, pushed and dragged the beggar close up to the Scaean gate of Troy,発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
さて美しい手のヘレネーは門塔から下りて来たが、獣よりひどい仕打をうけた人をみて気の毒に思い、乞食に話しかけ、なぜこんな酷い目にあわされたか尋ねた。例文帳に追加
Now Helen of the fair hands came down from the gate tower, being sorry to see any man treated so much worse than a beast, and she spoke to the beggar and asked him why he had been used in this cruel way?発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |