門前での英語

出棺のときに門前でたく火例文帳に追加

a fire that is left burning by the front gate of a house when a coffin is carried out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

門前の家で碁を打つこともあった。例文帳に追加

He sometimes played go (a Japanese board game played with black and white stones) in the house in front of the gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振り払うも、三浦宅の門前で殺害された。例文帳に追加

Although he tried to escape, he was killed in the front of the gate of the Miura's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ門前払いをうけてほっとしたくらいである。例文帳に追加

but he was perhaps relieved to be denied admittance;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

能狂言方-石山寺門前の住人例文帳に追加

No farce side: Residents living in front of the Ishiyama-dera Temple gate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能狂言方清水寺門前の人例文帳に追加

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man in front of the gate of Kiyomizu-dera Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デモ隊は立命館大学正門前から出発。例文帳に追加

The demonstration march started at the front gate of Ritsumeikan University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴穂部皇子は七度門前で呼んだが、遂に宮に入ることができなかった。例文帳に追加

Although Prince Anahobe called seven times at the gate, he still couldn't enter Hinkyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス