閉そく表示器の英語

電子閉そく駅装置３は、正常時にのみ隣接する到着駅との照合により閉そくを確保し、車載器１，現示表示装置２へ現示情報を送信する。例文帳に追加

Only in the normal state, the electronic blocking station device 3 ensures blocking by making reference to a next arrival station and transmits present indication information to the on-vehicle equipment 1 and a present indication device 2. - 特許庁

車載器１のボタンが押され、出発要求と列車の識別符号が電子閉そく駅装置３に送信されると、 電子閉そく駅装置３は、識別符号を運行表示装置４に送信する。例文帳に追加

After a departure request and an identification signal of a train are transmitted to an electronic blocking station device 3 upon a press of a button of an on-vehicle equipment 1, the electronic blocking station device 3 transmits the identification signal to a running display device 4. - 特許庁