閉店の英語
へいてん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 closed shop
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「閉店」の英訳 |
|
閉店
「閉店」の英語
close, shut downclose
closeの発音記号
/kloʊz/closeのニュアンス
「close」は、一般的に店舗や施設が一時的に営業を終了する状況を指す。日常的な表現であり、特定の時間に定期的に行われる行為を示すことが多い。ただし、恒久的な閉鎖を指す場合もある。
closeと一緒に使われやすい単語・表現
「close」は、「time（時間）」、「early（早く）」、「late（遅く）」、「temporarily（一時的に）」などの単語や表現と一緒に使われることが多い。
closeの例文
1. The store will close at 9 p.m.（その店は午後9時に閉まる。）
2. Due to the storm, the shop decided to close early.（嵐のため、その店は早めに閉店することにした。）
3. We had to close temporarily for maintenance.（メンテナンスのため、一時的に閉店しなければならなかった。）
shut down
shut downの発音記号
/ʃʌt daʊn/shut downのニュアンス
「shut down」は、主に恒久的な閉鎖や停止を指す表現である。ビジネスが終了したり、工場が閉鎖したりする状況などに使われる。一時的な閉鎖を指す場合もあるが、「close」に比べてそのような用途は少ない。
shut downと一緒に使われやすい単語・表現
「shut down」は、「permanently（恒久的に）」、「temporarily（一時的に）」、「due to（～のために）」などの単語や表現と一緒に使われることが多い。
shut downの例文
1. The factory was shut down due to environmental concerns.（環境問題のため、その工場は閉鎖された。）
2. The restaurant had to shut down permanently because of the pandemic.（パンデミックのため、そのレストランは恒久的に閉店しなければならなかった。）
3. The website was temporarily shut down for maintenance.（メンテナンスのため、そのウェブサイトは一時的に閉鎖された。）
斎藤和英大辞典での「閉店」の英訳 |
|
閉店
読み方 へいてん
Shutting up shop:（=する）（永久なら）to shut up shop; to close business; to close one's doors; to give up one's business:（夜に入ってなら） to shut up for the night
Weblio例文辞書での「閉店」に類似した例文 |
|
閉店
（閉店の意味なら）to shut up shop―close business―give up one's business―retire from business―close one's doors―（夜に入ってなら）―shut up for the night
to open a shop―（米国にては）―start a store―（また一般に）―set up a business―set up in business
a stall
the closing of a drinking or eating establishment at the end of the days business
（夜に入ってなら）to shut up for the night―close―（閉店の意味なら）―shut up shop
to be discharged from a shop
a booth
よその店
a shop other than the shop concerned
to keep shop―（は英、米は）―keep store
to open a shop―（米国は）―open a store
「閉店」を含む例文一覧
該当件数 : 325件
閉店しました例文帳に追加
Restaurant is closed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
閉店しましたよ例文帳に追加
Restaurant is closed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
閉店のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「閉店」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
