閉鎖帯の英語

閉鎖プレートと巻体との間の間隔が、同じ電極の帯片及び該帯片の折り返し部を互いに平行にかつ閉鎖プレートに対して平行な状態で互いに密接に接触させて配置してあるように小さく規定されている。例文帳に追加

The interval between the sealing plate and wound body is specified to a small value so that the strips of the same electrode and the folded sections of the strips may be arranged closely to each other in parallel with each other and the sealing plate. - 特許庁

水密性を有する材料で形成し且つ開口部2 を通じて携帯電話機3を出し入れ自在に収納するケース本体4 と、このケース本体4 の内部空間B を水密保持させるように前記開口部2 を開閉自在に閉鎖する閉鎖手段5 とを備えたものである。例文帳に追加

This case has a case body 4 which is formed of a material having water-tightness and houses the portable telephone 3 freely puttably into and out of the case body through an aperture 2 and a closing means 5 which freely openably and closably closes the aperture 2 so as to hold an internal space B of the case body 4 water-tight. - 特許庁

スライド動作の時、携帯電話で外部に露出されるＰＣＢホールに対して、携帯電話のスライド作動によって連動閉鎖するドア部が設けられた携帯電話のスライドモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a slide module for a cellular phone in which a door is provided, which is closed in an interlocked manner by sliding of the cellular phone, for a PCB hole which is exposed outside the cellular phone during sliding. - 特許庁

残土を積んだ土砂バケットの吊り帯Ｔをフック６に掛け、閉鎖桿８でフック６の開放部を閉鎖した状態で土砂バケットＢを縦坑内へ吊り降ろした後、上方から操作ロープ４を引いて引き外しレバー３を引き外し位置へ回動させることにより吊り帯Ｔをフック６から外す。例文帳に追加

The suspension band T of the sediment bucket B loaded with surplus soil is hooked on a hook 6, the sediment bucket B is lowered into the vertical shaft with the open section of the hook 6 kept closed by a closing bar 8, then the operation rope 4 is pulled from above to rotate the trip lever 3 to the trip position, and the suspension band T is removed from the hook 6. - 特許庁

揮発物が入った携帯型ケースの開放・閉鎖が容易で、ユーザの環境に順応できると共に、安全性の高い揮発物入り携帯型ケースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable case containing a volatile material which can be easily opened/closed, can be adapted to the environment of a user and improves safety. - 特許庁

施工時間帯が線路閉鎖間合に限定されることなく、所望の時間帯で施工することが可能となり、また工期が短縮されて経済性が向上し、施工性・安全性も向上する水平土留工法を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal soil retaining construction method for shortening a construction period, improving economic efficiency, and improving workability and safety by allowing construction in a desired time zone without limiting a construction time zone by a roadway closing period. - 特許庁

携帯電子機器８は、ＳＤカード１が挿入されるカードスロットを閉鎖すべく携帯型電子機器８本体の背面側にヒンジを介して取り付けられたカードスロットカバー６を備える。例文帳に追加

Portable electronic equipment 8 is provided with a card slot cover 6 which is mounted, via a hinge, on the back side of the main body of the portable electronic equipment 8, for closing a card slot into which an SD card 1 is inserted. - 特許庁

ポケット１の開口部１ａの内側上縁部に相互に対向させて配設した一対の帯状吊下片２、３と、両帯状吊下片２、３の下縁部に配した硬質閉鎖片４、５とで構成する。例文帳に追加

The structure of a pocket opening is provided with a pair of belt-shaped pendent pieces 2, 3, and rigid closed pieces 4, 5 placed at the lower edge part of both the belt-shaped pendent pieces 2, 3. - 特許庁