閉鎖気孔の英語

本発明は、機器本体ケースの低温時には通気孔を閉鎖して塵の侵入を防止するとともに機器本体ケースの高温時には通気孔を開放して放熱することができる、構造の簡単な放熱構造を有する携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus, including a simplified heat radiating structure for preventing infiltration of dust by closing a ventilation hole, when the apparatus body case is in lower temperature, and for radiating heat by opening the ventilation hole, when the apparatus body case is at a higher temperature. - 特許庁

これにより、２つの吸気孔１３をひとつの吸入ポートに連通させる目的でハウジング１に複数個設けていた連絡孔が省かれてその連絡孔の加工、連絡孔の開放端の閉鎖等の行程が不要になる。例文帳に追加

A plurality of communicating holes heretofore provided in the housing for the purpose of communicating two intake holes 13 with one intake port are thereby eliminated to dispense with processes for machining the communicating holes, closing the open ends of the communicating holes and the like. - 特許庁

この電池セパレーターは、１５０℃以上の温度、２０Ｖの電圧、又は、６Ａの電流の少なくとも一つを含む電界効果条件下で閉鎖気孔メカニズムを生成する多孔質高分岐ポリマーと、多孔質構造材料と、を含む。例文帳に追加

The battery separator includes: a porous hyperbranched polymer which undergoes a closed-pore mechanism under a field effect condition including at least one of a temperature of 150°C or above, a voltage of 20 V, or a current of 6 A; and a porous structural material. - 特許庁

被圧水Ｗを蓄えた地層に杭先端が到達して杭体内部を被圧水Ｗが上昇すると、被圧水Ｗの浮力によってフロート１５が浮き上がってゴム球１３によって通気孔１１を自動的に閉鎖することができる。例文帳に追加

When the artesian water W ascends in a pile body by making a pile end reach a stratum in which the artesian water W is stored, a float 15 can automatically close a vent hole 11 by a rubber ball 13 by floating up by the buoyancy of the artesian water W. - 特許庁

従来技術に比べて減圧直後に排気孔を強制的に閉鎖するので従来技術に比べて極めて短時間でフリップチップ型半導体装置の樹脂充填が実現でき、また空気の巻き込みや樹脂から発生するガスなどによるボイド不良も低減できる。例文帳に追加

Since the exhaust hole is forcibly closed immediately after vaccumization, the resin filling of the flip chip semiconductor device can be realized in a time shorter than that in prior arts, and void defects due to the involved air or a gas generated from the resin can also be reduced. - 特許庁

エアバッグ２が乗員を保護するのに充分な大きさになったところで、係止板１７を瞬時に折り曲げて布状片９の係止を解除すると、ガス圧によって布状片９が取付側基布３に密着して排気孔８を閉鎖し、乗員を確実に保護する。例文帳に追加

If an engaging plate 17 is folded momentarily to release the cloth piece 9 when the air bag 2 has become the size enough to protect the occupant, the cloth piece 9 is put in tight attachment to the mounting side base cloth 3 by the gas pressure to cause the exhaust hole 8 to be closed, which can protect the occupant certainly. - 特許庁

複数の空気流入孔を有する本体と、空気流入孔に嵌着自在な栓と、底面に通気孔が形成され外面に鍔部が複数突設された炉と、本体の上部に取り付けて開口を閉鎖する蓋とからコンロを構成する。例文帳に追加

The stove consists of a body with a plurality of air intake holes, plugs to be set in the air intake holes, a roaster with a vent on the bottom and a plurality of guards on the outer surface, and a lid attached to the top of the body to close an opening. - 特許庁

ハウジングと称する一体成形により製作されたフロート保持蓋筒と通気道により海水飛沫の流入を防止し、且つ水没時には具備したフロートによりフロート保持蓋筒上部に設けた防水ゴムで密閉度を向上させた通気孔を閉鎖して大量な海水流入を防止する。例文帳に追加

By a float holding cover cylinder and vent way manufactured in one-piece molding named a housing, inflow of sea water spray is prevented, and further, a lot of sea water inflow is prevented by closing a better airtight vent hole with a waterproof rubber placed at an upper part of cover cylinder to hold the float equipped in case of submergence. - 特許庁