閉電路の英語

第三百四十条　事業者は、高圧又は特別高圧の電路の断路器、線路開閉器等の開閉器で、負荷電流をしや断するためのものでないものを開路するときは、当該開閉器の誤操作を防止するため、当該電路が無負荷であることを示すためのパイロツトランプ、当該電路の系統を判別するためのタブレツト等により、当該操作を行なう労働者に当該電路が無負荷であることを確認させなければならない。ただし、当該開閉器に、当該電路が無負荷でなければ開路することができない緊錠装置を設けるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 340 The employer shall, when opening a switch such as a disconnector and line switch for high voltage or extra-high voltage electrical circuit that is not for breaking load current, in order to prevent an operational error of the said switch, have workers engaged in the said operation confirm that the said electric circuit is on no load using a pilot lamp indicating that such electric circuit is on no load, a tablet for identifying the said electrical circuit, etc. However, this shall not apply to when a locking device is provided for the said switch not to allow circuit opening unless the said electrical circuit is not load.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キャップ１１２が開閉部１００と直列に電路を形成していたので、キャップ１１２が回路遮断器本体９２から離脱すると、第３の導電部材９８ｃと第２の導電部材９８ｂとを接続する電路が断たれて、端子９４ａから端子９４ｂへの電路は遮断される。例文帳に追加

Since the cap 112 makes up the electric path by being connected in series with the switching part 100, when the cap 112 is separated from a circuit breaker body 92, an electric path connecting a third conductive member 98c and the second conductive member 98b is shut off to break the path from the terminal 94a to the terminal 94b. - 特許庁

このアースチェック回路７２は、ヒートローラ５２に接触するチェック端子６２と、このチェック端子６２と前記筐体フレーム７０とを接続する導電路６４と、この導電路６４に配置される電源６５と、前記導電路６４を電気的に開閉可能なチェックスイッチ６７と、を備える。例文帳に追加

The ground check circuit 72 has a check terminal 62 disposed in contact with the heat roller 52; a conduction path 64, connecting the check terminal 62 and housing frame 70; a power source 65, disposed in the conduction path 64; and a check switch 67 capable of electrically opening or closing the conduction path 64. - 特許庁

蓋体部４が閉じられているときに本体部２に設けられた第１電池から蓋体部４に設けられた第２電池への充電路を形成し、蓋体部４が開いているときに充電路を遮断する充電手段を備える。例文帳に追加

A charging means which forms a charging path from a first battery arranged in the body 2 toward a second battery arranged in the lid 4 when the lid 4 is closed and blocks the charging path when the lid 4 is opened is provided. - 特許庁

給電スイッチ３０は電源１０と前記電流制御部３２との間の給電電路に設置され、可動構造体４の動きと連動して給電電路を開閉する。例文帳に追加

The power-feeding switch 30 is arranged at a power-feeding path between the power source 10 and the current control part 32A and opens and closes the power-feeding path in linking with movements of the movable structure 4. - 特許庁

上記プラグ２の接続端子３と上記コンセント１の接続部５を開離するに際して該開離の直前に上記コンセント１内の直流電路Ｃ１を開路させる電路開閉機構を備える。例文帳に追加

An electric path switching mechanism to open the DC electric path C1 in the receptacle 1 immediately before separation in separation of the connecting terminal 3 of the plug 2 and the connecting part 5 of the receptacle 1 is provided. - 特許庁

また、大容量のヒューズＦ１１が介装された主電路としての電路１６には、シートヒータコントローラ６のコントローラ６１により開閉制御されるリレー６２、シートヒータ７などを接続してある。例文帳に追加

Besides, a relay 62 that is controlled to be opened and closed by a controller 61 of the seat heater controller 6 and the seat heater 7 are connected to the electric circuit 16 as a main electric circuit in which a fuse F11 with a large capacity is interposed. - 特許庁

スライドドアを閉めた状態で、スライドドアと車体との間に配設される導電路がその周辺部品に干渉することを抑制すること。例文帳に追加

To suppress interference of conducting paths provided between a slide door and a body in the peripheral component while the slide door has been closed. - 特許庁