開かれたシステムの英語

システムはファイルが開かれると、 対応する記述子の現在位置を指定するポインタを保持します。例文帳に追加

While a file is open, the system maintains a pointer into the file indicating the current location in the file associated with the descriptor.発音を聞く  - FreeBSD

複数の情報処理装置間で、開かれたファイルを共有するファイル共有システムにおいて、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience of a user in a file sharing system in which opened files are shared between a plurality of information processors. - 特許庁

自由で開かれ、域内経済の「信頼（trust）」の基盤を高める、透明性の高い貿易・投資システムを APEC内で構築すること。例文帳に追加

Establishing transparent trade and investment systems in the APEC region that are free and open and enhance the base level of “trust” in the economies of the region. - 経済産業省

本発明の携帯式コンピュータは、システム本体と、システム本体の表面を覆うカバーと、カバーに取り付けられたアンテナと、カバーがシステム本体から開かれたことを検出してリッド・イベント信号を出力するリッド・センサと、アンテナに接続され電力の供給を受けてアクセス・ポイントの検出をする無線モジュールと、電源モジュールとを持つ。例文帳に追加

The portable computer has a system body, a cover covering a surface of the system body, an antenna mounted on the cover, a lid sensor for detecting the opening of the cover from the system body to output a lid event signal, the wireless module connected to the antenna to detect an access point when powered on, and a power module. - 特許庁

メモリーシートシステム１０は、キーレスエントリーシステム１１により得られる固有の識別情報に対応したメモリーポジションを再生するに際し、キーレスエントリーシステム１１による解錠操作後に初めに開かれるドア情報に基づいて、メモリーポジションの再生を行うか否かを判定する。例文帳に追加

The memory seat system 10 determines whether the reproduction of the memory position should be performed or not from door information which is first opened after an unlocking operation by the keyless entry system 11 before the memory position corresponding to peculiar identification information acquired by the keyless entry system 11 is reproduced. - 特許庁

ユーザがある操作を行うと、モバイル機器アプリケーションプログラムによって開かれた文書がファイルとして保存され、モバイル機器のストレージファイルシステムからコンピュータのストレージファイルシステムへ自動的に転送される。例文帳に追加

When a user performs a certain operation, a document opened by the mobile device application program is saved as a file, and automatically transferred from a storage file system in the mobile device to a storage file system in the computer. - 特許庁

外部に開かれたインターネット等のネットワークシステムとコンピュータによる反復的データベースを利用し、建築ないし構築関連の複合的な仕事の仲介及び価格市場原理理論値自動算出装置及び評価、能力適合させる支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for intermediating composite work related with building or construction and automatically calculating the logical value of price market mechanism and a supporting system for evaluation and matching capacity by using a network system such as the internet, which is open to outside, and a repetitive database due to a computer. - 特許庁

モンテレイにおいて国際社会が行う支援として合意されたものには、より開かれた貿易システム、援助の効率性の強化、吸収能力、援助水準の向上、債務救済に関する行動が含まれる。例文帳に追加

The range of international support agreed at Monterrey included action on: a more open world trade system; increased aid effectiveness; absorption capacity; increased levels of aid; and debt relief.発音を聞く  - 財務省