開先検査の英語

プリント基板などの印刷物の検査の開始に先立って用意する検査基準の作成時間を大幅短縮できる上に、その検査精度を大幅に向上すること。例文帳に追加

To greatly shorten the producing time of an inspection standard prepared prior to inspection start of a printed matter such as a printed board, and to greatly improve its inspection accuracy. - 特許庁

回転部には、突き合わせた開先間の空隙と見かけの軸のズレとを検査するための開先検査センサー５と、ＴＩＧ溶接トーチ６とをとりつける。例文帳に追加

A groove inspection sensor 5 for inspecting a gap between butted grooves and the apparent shift of a shaft and a TIG welding torch 6 are mounted on the rotating part. - 特許庁

クリップ開状態保持機構（６００）は、クリップ式検査治具本体（４００）の操作部（４５２）を基板（３００）側に押圧し、基板とクリップ式検査治具本体の先端間を開状態に保持するものである。例文帳に追加

The clip-open-state-retaining mechanism (600) presses an operating part (452) of the clip-type inspection jig body (400) to the side of a substrate (300) and retains an open state, between the substrate and the tip of the clip-type inspection jig body. - 特許庁

プリント基板などの印刷物の検査の開始に先立って用意する基準画像データなどの作成時間を短縮できる上に、その検査精度を向上すること。例文帳に追加

To shorten the preparation time for referential image data or the like prepared prior to the start of inspection for a printed matter such as a printed wiring board, and to enhance the inspection precision, too. - 特許庁

検査対象となるのは、配線の先端は開放しているが根元が導通している状態の製造途中の配線一体型サスペンションであり、その配線部を検査する。例文帳に追加

An object for inspection is a wiring incorporated type suspension in the middle of manufacturing with the tips of its wires in an open state and their roots in a conducting state, and its wires are inspected. - 特許庁

漏洩検査管３５の先端部を延伸ブロー容器５の容器開口と気密に嵌合する嵌合部３５ａに形成する。例文帳に追加

The tip part of the leakage checking tube 35 is formed to be an engagement part 35a engaged airtightly with the vessel opening of the drawing blow vessel 5. - 特許庁

ユニット本体５２の先端面には送気用開口部３４、漏水検査用開口部３６、電気接点２７ａ，２７ｂとそれぞれ対向する位置に、送気管路用送気ピン５８、漏水検査用送気ピン５９及びランプ用電極６２ａ，６２ｂが設けられている。例文帳に追加

The unit body 52 has on the head face an airline feeding pin 58, an air supply pin 59 for seepage inspection, and lamp electrodes 62a and 62b, all opposed to the air supply opening 34, seepage inspection opening 36, and electric contacts 27a and 27b. - 特許庁

歯科患者の自らの疾患に関する理解を最優先として患者に対する必要な且つ完全な検査を行ない、その上で患者個々人に拠る多様なニーズを満たし、更に患者自身に自らの歯や口腔を極力健康に保ち続けるモチベーションを維持させる歯科検査システムを開発する。例文帳に追加

To provide a dental examination system which examines patients completely as needed while giving top priority to the understanding of diseases by dental patients themselves, then complies with various needs that individual patients have, and motivates the patients themselves to keep their teeth and mouths very healthy. - 特許庁