開口障害の英語

ヒンジドア２６を操作して前側開口部１６から乗降する際に、障害物センサ３８が障害物を検知すると、ドアＥＣＵ３４は、電動式開閉装置３２を作動し、スライドドア２８を後側に移動する。例文帳に追加

When an obstacle sensor 38 detects an obstacle when getting on and off through the front side opening part 16 by operating the hinge door 26, a door ECU 34 operates the electric opening and closing device 32 and moves the slide door 28 onto a rear side. - 特許庁

突起部94がケース体41の前方の障害物に接触して障害物を検出すると、各シャッタ93が連動して各開口部59を閉塞させる。例文帳に追加

When projections 94 are brought into contact with the obstacle in front of the case body 41 so as to detect the obstacle, shutters 93 are operated by linkage so as to close the respective openings 59. - 特許庁

開閉体を有する開口部における障害物の存在及び開閉体の位置を良好に検出可能な静電容量式障害物センサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity type obstacle sensor for suitably detecting presence of an obstacle and a position of an opening/closing body at an opening portion having the opening/closing body. - 特許庁

側溝に対し雨水を呑み込む十分な開口面積が確保でき、さらに、歩行者の障害とならない蓋を持った側溝を提供する。例文帳に追加

To provide a gutter capable of assuring a sufficient opening area for sucking rain water thereinto and also having covers not becoming an obstacle for pedestrians. - 特許庁

移動カバーの側方に障害物がある場合でも、建屋カバーに設けた開口部を確実に開，閉することができるようにする。例文帳に追加

To surely open and close an opening provided to a building cover even when there is an obstacle in the side of a moving cover. - 特許庁

そして、運転者である身体障害者の乗降を、上記助手席３側のドア開口部８ｂを通じて行なう様にする。例文帳に追加

The handicapped person as the driver can get in and out of the vehicle 1 through a door opening portion 8b on the side of the front passenger seat 3. - 特許庁

上記身体障害者用車両１を路肩に止めた状態では、上記ドア開口部８が歩道に面する為、上記課題を解決できる。例文帳に追加

In the state that the vehicle 1 for the handicapped person is parked on the edge of the road, the door opening portion 8b faces to a walkway. - 特許庁

開口３７には金属ピンを引き抜く際に下方向の操作を妨げる障害部４４が設けられている。例文帳に追加

The opening 37 is provided an obstacle part 44 which blocks the downward operation in the pulling off the metal pin. - 特許庁