開墾事業の英語

開墾事業例文帳に追加

reclamation work発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし、直後に開墾事業を興し大きな成果を挙げた。例文帳に追加

However, soon after he enjoyed big returns from cultivating new land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26歳の頃、開墾開発事業が一区切りつき、画業に本腰を入れはじめる。例文帳に追加

Around age 26 he completely ceased developing and cultivating new land and began to seriously set about painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロシアの貿易商R.ガルトネルは、幕末より七飯で開墾事業を行っていた。例文帳に追加

The Prussian trader, Gaertner had been engaged in cultivation business in Nanae town since the last days of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　土地の耕作若しくは開墾又は植物の栽植、栽培、採取若しくは伐採の事業その他農林の事業例文帳に追加

(i) Business of cultivation of land, planting, growing, harvesting or cutting of plants, or other agro forestry businesses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政宗に始まる開墾事業は後の藩主たちにも受け継がれ、仙台藩の実高はみるみる増大した。例文帳に追加

The reclamation work started by Masamune was taken over by the succeeding feudal lords of the domain, therefore the actual land value of Sendai Domain rapidly increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）、辞職軍人有志の発議で鹿児島の青少年の教養のために私学校がつくられたとき、篠原国幹が銃隊学校、村田新八が砲隊学校・賞典学校（幼年学校）を監督し、桐野は翌年つくられた吉野開墾社を指導して、率先して開墾事業に励んだ。例文帳に追加

In 1874, when Shigakko (literally, private school) was established for the education of youths in Kagoshima on the initiative of interested retired soldiers, Kunimoto SHINOHARA supervised a school for the shooting squad, Shinpachi MURATA, a school for battery and a school for little boys, and Kirino, the Yoshino reclaimation company, which was established the next year, and he took the initiative of reclaimation activity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス