開始優先順位の英語

つづいて、優先チャンネル構築部３６は予備チャンネルの優先順位を更新し（Ｓ２０）、主系統と副系統を入れ替え（Ｓ２２）、予備チャンネルの受信及び復号を開始する（Ｓ２４）。例文帳に追加

Subsequently, a priority channel configuring section 36 updates the priority of the spare channel (S20), replaces the main system and the subsystem (S22), and begins reception and decoding of the spare channel (S24). - 特許庁

処理ユニット（１０）がレジスタ値をデータ・スタック（３０）との間で転送している間に優先順位の高い割込みを受けた場合は、処理ユニット（１０）はその転送をやめて優先順位の高い割込みに応じてすぐレジスタ値をレジスタ（４０）からデータ・スタック（３０）に転送することを開始する。例文帳に追加

If a higher priority interrupt is received whilst the processing unit (10) transfers register values to or from the data stack (30), that transferral is abandoned and the processing unit (10) immediately begins transferring register values from the registers (40) to the data stack (30) in response to the higher priority interrupt. - 特許庁

電源状態監視部２５にて、いずれかの画像形成装置に電源投入が検知されると、優先順位情報格納部２２に格納された優先順位に基づいて省エネモード設定部２６において、省エネルギーモード開始時間を自動的に設定する。例文帳に追加

When a power supply state monitoring section 25 detects turn on power of any one imaging unit, an energy save mode setting section 26 sets an energy save mode starting time automatically based on the priority stored in the priority information storing section 22. - 特許庁

本発明の車両用電子制御装置１０では、テスタ５０に対してＶＩＮコードを送信するＥＣＵの優先順位が予め定められており、優先順位の高い（つまり応答開始時間の早い）ＥＣＵが、故障や断線によりＶＩＮコードを正常に送信できないような場合には、次に優先順位の高いＥＣＵが順次代わってＶＩＮコードを送信する。例文帳に追加

In the vehicular electronic control device 10, the priority of ECUs to transmit the VIN code to a tester 50 is predetermined, and if the ECU of higher priority (i.e., earlier response starting time) cannot transmit the VIN code due to failures or disconnection, the ECU of the next higher priority successively transmits the VIN code. - 特許庁

工程管理システムに、装置の作業終了時刻を検出する終了時刻検出手段と、各ロットの処理の優先順位を決定する優先順位決定手段と、作業終了時刻および優先順位に基づいて、各装置における作業開始時刻を計算する演算処理手段とを備えることにより達成される。例文帳に追加

The process management system comprises an end time detection means detecting the work end time of each device; a priority determination means determining the priority of processing of each lot; and an arithmetic processing means calculating a work start time in each device based on the work end time and the priority. - 特許庁

それぞれ開始時期の情報を含む複数の予約情報を記憶し、複数の予約情報のいずれかに含まれる開始時期が到来した場合に、複数の機能のうち、当該予約情報に関連付けられた機能の実行を開始し、複数の予約情報の間の優先順位に応じて、複数の機能のいずれかの実行を開始する際に、既に実行中の他の機能の実行を制限する情報処理装置である。例文帳に追加

The information processing apparatus stores the plurality of reservation information each including information on starting period, when a starting period included in any of the plurality of reservation information comes, starts execution of the functions associated with the reservation information, and restricts execution of other functions which are already under execution when execution of any of the plurality of functions is started according to priority among the plurality of reservation information. - 特許庁

プロセッサ２_１が割り込み信号Ｔ_１を受け付けると、プロセッサ２_１は、割り込み処理ルーチンの実行を開始するとともに、マスクレジスタ３１の値を最大値（優先順位が最も高い値）に変更する。例文帳に追加

When a processor 2_1 accepts an intercepting signal T_1, the processor 2_1 starts execution of interception processing routine and changes a value of the mask register 31 to the maximum (a value of highest priority). - 特許庁

生産開始から終了までの時間のみでなく、その他生産における情報を生産時間構成要素別に収集、分析して、より改善効果の大きな順に改善対象の優先順位付けを行なう。例文帳に追加

To set a priority of objects in the descending order of improvement effect by collecting and analyzing information on the time from the start to the end of the production and that for other productions by production time component. - 特許庁