開差率の英語

（γ3－γ2）は、開業事業所グループと、廃業事業所グループとの労働生産効率格差を表す。例文帳に追加

(g 3 - g 2) indicates disparity in labor productive efficiency between entering establishment and exited establishment groups. - 経済産業省

韓国の大企業と中小企業の収益率の格差には、2004年時点で5％程度の開きがあり、我が国以上に格差が拡大している。例文帳に追加

The gap in the earnings ratio between large companies and small- and medium-sized companies in Republic of Korea was about 5% in 2004, which was greater than that in Japan. - 経済産業省

画像パターンによるトナー量の左右差を低減するため、画像の展開時印字率の左右差が所定以上であった場合、トナー量の左右差を低減する手段で、搬送力の差を低減する。例文帳に追加

In order to reduce the difference between right and left of toner amount depending on an image pattern, the difference of conveying force is reduced by a means for reducing the difference between the right and left of the toner amount, when the difference between the right and left of the printing rate in development of an image is equal to or higher the predetermined one. - 特許庁

更に、ナノ粒子は、ＧＲＩＮプラスチックロッドの屈折率の差、開口数及び伝送効率を増大させる。例文帳に追加

Moreover, nanoparticles enhance the difference in refractive index, the numerical aperture and the transmission efficiency of the GRIN plastic rod. - 特許庁

これにより、高圧開閉弁２４及び低圧開閉弁２５が切り換わる際の圧力差を小さくし、冷凍効率を向上させる。例文帳に追加

This constitution decreases a pressure difference produced when the high pressure on-off valve 24 and the low pressure on-off valve 25 are switched and improves refrigerating efficiency. - 特許庁

ニューラルネットワークは、制御開始時差回転Ｓ１及びデューティ率Ｄ１、ピストンストローク開始時差回転Ｓ２及びデューティ率Ｄ２、定常状態移行時差回転Ｓ３及びデューティ率Ｄ３、並びに制御開始からピストンストローク開始までの時間Ｔ１を入力情報とする。例文帳に追加

Input information of the neural network is a differential rotation S1 at a control starting time and the duty ratio D1, a differential rotation S2 at a piston stroke starting time and a duty ratio D2, a differential rotation S3 at a normal state transferring time and a duty ratio D3, and a time T1 between the control starting time and the piston stroke starting time. - 特許庁

アメリカの開業率と日本の開業率の差には、こうした若・中年層における自営業率の相違が少なからず影響しているのではないだろうか。例文帳に追加

The difference between the U.S. entry rate and the Japanese entry rate is likely to be affected at least to some extent by the difference between the two in self-employment rates in younger and middleaged age groups. - 経済産業省

この結果、開業率がわずかに上向いていることを差し引いても、廃業率が開業率を大きく上回り、その差は事業所数ベースで2.2％、企業数ベースでは2.6％と更に拡大し、この統計が取り始められた1947年以降いずれも最大となっている。例文帳に追加

As a consequence, the exit rate has considerably exceeded the entry rate despite the slight upward swing in the entry rate, and the gap has widened further to 2.2% in terms of number of establishments and 2.6% in terms of number of enterprises. In both cases, this is the largest gap on record since statistics were first compiled in 1947.発音を聞く  - 経済産業省