張力開放に際して、先ず、張力開放ソレノイドが通電により開放駆動される（Ｓ３１）。例文帳に追加

When releasing the tension, at first a tension release solenoid is releasingly actuated by energization (S31). - 特許庁

私は開放的になっていた。例文帳に追加

I have become open-minded.発音を聞く  - Weblio Email例文集

門戸を開放して外人を入れる例文帳に追加

to open the door to foreigners発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一般に開放しています。例文帳に追加

They're open to the public. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ワインは、客を開放的にした例文帳に追加

wine made the guest expansive発音を聞く  - 日本語WordNet

試薬容器の自動開放システム例文帳に追加

AUTOMATIC OPENING SYSTEM FOR REAGENT VESSEL - 特許庁

車両のドア開放制御システム例文帳に追加

VEHICULAR DOOR OPENING CONTROL SYSTEM - 特許庁

窓戸開放制限システム例文帳に追加

SASH WINDOW OPENING RESTRICTION SYSTEM - 特許庁

開放電圧制御システム例文帳に追加

OPEN VOLTAGE CONTROL SYSTEM - 特許庁

自動車用開放リーフ把手例文帳に追加

OPENING LEAF HANDLE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動車用開放リ—フ把手例文帳に追加

OPEN LEAF HANDLE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

ＣＴ２次回路開放安全器例文帳に追加

CT SECONDARY CIRCUIT DISCONNECTION SAFETY DEVICE - 特許庁

建具用緩衝閉鎖・開放装置例文帳に追加

BUFFERING CLOSING/OPENING DEVICE FOR FITTING - 特許庁

テープテンション開放機構及びテープテンション開放方法例文帳に追加

TAPE TENSION RELEASING MECHANISM AND TAPE TENSION RELEASING METHOD - 特許庁

自動解錠機能を備えたドア開放装置及びドア開放システム例文帳に追加

AUTOMATIC-UNLOCKING-FUNCTION-EQUIPPED DEVICE AND SYSTEM FOR OPENING DOOR - 特許庁

この開閉装置４には、予め定めた開放角度を越えて更に大きな開放角度まで開放できる機構を設け、第１、第２の筐体１、２を手動で大きな開放角度まで開放可能に構成する。例文帳に追加

The opening/closing device 4 is provided with a mechanism capable of opening the first and second casings 1, 2 to an open angle larger than the predetermined open angle, and the first and second casings 1, 2 can manually be opened to the larger open angle. - 特許庁

開放電圧推定手段４は、開放電圧発生部コンデンサ容量を用いてバッテリの開放電圧推定値を推定するようにした。例文帳に追加

The open-circuit voltage estimation means 4 uses the open-circuit voltage generation part capacitor capacity to estimate an open-circuit voltage estimation value of a battery. - 特許庁

カバー開放の自動化を実現してカバーオープンの手間を無くしながら、自動開放が望ましくない場合に手動でカバーを開放可能とする。例文帳に追加

To enable a cover to manually be opened when automatic opening is undesired while eliminating the trouble to open the cover by automating the cover opening. - 特許庁

開放部材４が遮断部材５を押す方向に移動するのに伴い扉部材３が開放姿勢に姿勢変化して開放状態となる。例文帳に追加

An opened state is realized when the posture of the door member 3 is changed into an opening posture as the opening member 4 moves in the direction to push the interruption member 5. - 特許庁

印刷装置とクライアント装置間の通信接続において、印刷権開放及び装置開放の２段階に分けて開放処理を行う。例文帳に追加

In communication connection between a printing device and a client device, opening processing is divided into print authority opening and device opening so as to be performed. - 特許庁

扉体の開放時に自動的に扉体をロックして開放状態を保持する扉体の開放保持具を提供する。例文帳に追加

To provide the opening holder of a door body automatically locking the door body at opening the door body and holding the opened condition. - 特許庁

ロック状態での車室内でのドア開放操作を二度繰返すことによりドアの開放を可能としてドア開放操作を単純化する。例文帳に追加

To simplify door opening operation by allowing the door opening by repeating the door opening operations twice inside a locked car room. - 特許庁

ロック状態での車室内でのドア開放操作を二度繰返すことによりドアの開放を可能としてドア開放操作を単純化する。例文帳に追加

To simplify door opening operation by repeating door opening operations twice in a locked car room thereby allowing to open the door. - 特許庁

前記開放孔２０ａの開放端を閉塞部材としてのハウジング部材１０によって閉塞した。例文帳に追加

The open end of the open hole 20a is blocked with a housing member 10 serving as a blocking member. - 特許庁

圧力センサ５の大気開放通路はチューブ６を介してブラケット２の内部に開放してある。例文帳に追加

The atmospheric open passage of the pressure sensor 5 is opened to an inner part of the bracket 2 via a tube 6. - 特許庁

制御手段は、ドアを所定角度開放させた後に、ドアの自動開放動作もしくは手動開放動作を可能にする。例文帳に追加

The controlling means can make automatic opening operation or manual opening operation of the door after the door has been opened at a predetermined angle. - 特許庁

ドア部の開放時にヒンジ部の破損を防止し、ドア部を安定して開放させる。例文帳に追加

To stably open a door part by preventing damage to a hinge part when opening the door part. - 特許庁

両端２、４が開放され、一方の開放端部２が紐３で開放可能に閉止されている粒体包装用袋１。例文帳に追加

This invention relates to a granule body packaging bag 1 whose both ends 2, 4 are open and one open end 2 is closed openable by a string 3. - 特許庁

一方の開閉部材２４Ａを開放させると、第１連動手段によって他方の開放部材２４Ｂも開放される。例文帳に追加

When one opening/closing member 24A is opened, the other opening/closing member 24B is opened by first interlocking means. - 特許庁

また、固定用フック開放用レバーと、該開放用レバーに係合し、該開放用レバーを作動する作動レバーとを設けた。例文帳に追加

The coupling of the fixing hook 13 with the front frame is automatically released by spring force, a forward extracting hook is coupled with a mast frame, and the battery 1 is set to the forward extractable state. - 特許庁

開放信号に応答して、ホールコンピュータでは下扉の開放パターンがメモリに書き込まれる。例文帳に追加

In response to the opening signal, the opening pattern of the lower door is written in a memory in the hall computer. - 特許庁

扉開放検出部は、本体に対して扉部材が開放されたことを検出する。例文帳に追加

A door open detection part detects that the door member is opened with respect to the body. - 特許庁

次に、張力開放ソレノイドへの通電が中止されて開放駆動が停止され（Ｓ３３）。例文帳に追加

Then, the energization to the tension release solenoid is stopped to stop the releasing actuation (S33). - 特許庁

こうして、開閉モータ５２が開放方向に回転すると、上蓋２が折り畳まれながら開放する。例文帳に追加

When the opening/closing motor 52 is rotated in the opening direction, the upper lid 2 is opened while being folded. - 特許庁

開放溝３４は、吸着ステージ３が基板９０を保持した状態においても大気開放される。例文帳に追加

The open groove 34 is opened to the atmosphere even while the suction stage 3 is holding a substrate 90. - 特許庁

設定したＶＬＡＮは着信側からの開放要求が来るまで開放しない。例文帳に追加

The set VLAN is not released until a release request comes from a called party side. - 特許庁

設定したＬＳＰは着信側からの開放要求が来るまで開放しない。例文帳に追加

The set LSP is not released until a release request comes from a called party side. - 特許庁

一対の開放部材２４は、開放位置で、開口部２０から立ち上がって停止する。例文帳に追加

The pair of opening/closing members 24 rise from the opening 20 and stops at an opening position. - 特許庁

扉を所定の開放状態よりもさらに広く開放することが容易なステーを提供する。例文帳に追加

To provide a stay which enables a door to be more widely opened with ease than in a prescribed opened state. - 特許庁

第１開放モードは最大入賞可能個数が第２開放モードよりも大に設定されている。例文帳に追加

The possible maximum number of the win balls of the first opening mode is set larger than that of the second opening mode. - 特許庁

そして、Ｂピクチャは、開放された時間が早いバンクから、順次格納され、表示後に開放される。例文帳に追加

Then the B pictures are sequentially stored in the bank which is earlier released and the bank is released after display. - 特許庁

また、電子顕微鏡の真空排気室に上記固定機構を開放する開放機構を設けた。例文帳に追加

An opening mechanism is provided in a vacuum discharge chamber of the electron microscope for opening the fixing mechanism. - 特許庁

圧力開放手段が開放した後の引火が抑えられた非水電解液電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte cell which restrains ignition after a pressure releasing means is released. - 特許庁

車両用通報装置は、車両の窓の開放を検出する開放検出手段と、開放検出手段により窓の開放が検出されたとき、通報を行う通報手段と、開放検出手段により窓の開放が検出されたとき、窓の開放が適切か否かを判断する開放判断手段と、を備えている。例文帳に追加

The vehicular reporting system comprises an opening detection means for detecting the opening of vehicle windows, a reporting means for reporting window opening detected by the opening detection means, and an opening determination means for determining whether or not window opening detected by the opening detection means is acceptable. - 特許庁