開放的の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 open、open、overt、open
Weblio実用英語辞典での「開放的」の英訳 |
|
開放的
「開放的」の英語
open, liberal, outgoingopen
openのニュアンス
「open」という単語は、物理的な空間だけでなく、心理的な態度や社会的な構造にも用いられる。開放的な空間を指す場合と同様に、心が開かれているさま、すなわち受け入れがたい意見や新しいアイデアに対しても柔軟であることを示す。また、社会的な文脈では、自由主義的な価値観や政策を指すこともある。
openと一緒に使われやすい単語・表現
・mind（心）・policy（政策）
・space（空間）
openの例文
・We need to create an open dialogue about mental health.（精神健康について開放的な対話を生み出す必要がある。）・The country has an open policy towards immigration.（その国は移民に対して開放的な政策を持っている。）
・The new park design features an open space for community events.（新しい公園の設計には、コミュニティイベントのための開放的な空間がある。）
liberal
liberalのニュアンス
「liberal」は、主に政治や社会の文脈で使用されることが多く、伝統的な価値観や規範に縛られず、自由な思想や行動を重んじる態度を指す。この単語は、開放的な政策や自由主義的な立場を取る人々を表す際にも用いられる。また、教育や芸術においても、伝統に捉われない革新的なアプローチを示す表現として使われる。
liberalと一緒に使われやすい単語・表現
・democracy（民主主義）・arts（芸術）
・education（教育）
liberalの例文
・She has liberal views on marriage and family.（彼女は結婚や家族に関して開放的な見解を持っている。）・The university is known for its liberal arts program.（その大学は自由な芸術プログラムで知られている。）
・Liberal democracies often emphasize the protection of individual rights.（自由主義民主主義はしばしば個人の権利の保護を強調する。）
outgoing
outgoingのニュアンス
「outgoing」という単語は、社交的で外向的な性格を指す際によく使用される。人との交流を好み、積極的にコミュニケーションを取る人物の特性を表現するのに適している。この単語は、特に個人の性格や行動様式を説明する文脈で用いられる。
outgoingと一緒に使われやすい単語・表現
・personality（性格）・social（社交的）
・friendly（友好的）
outgoingの例文
・He is very outgoing and makes friends easily.（彼はとても社交的で、簡単に友達を作る。）・An outgoing personality is an asset in the hospitality industry.（社交的な性格は、接客業界では財産である。）
・She's always been outgoing and loves attending social events.（彼女はいつも社交的で、社会的なイベントに参加するのが好きだ。）
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「開放的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1964件
彼らはそこでは開放的です。例文帳に追加
They are open-minded there.発音を聞く - Weblio Email例文集
旅行は開放的になりえますが例文帳に追加
Travel can be liberating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
性に関して 完全に開放的です例文帳に追加
Are completely sexually autonomous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
積極的に地域に施設を開放する例文帳に追加
The facilities are actively opened up to the community.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
|
|
|
開放的のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1parachute
-
2reunion
-
3dual
-
4ハッピーバレンタイン
-
5バレンタイン
-
6miss
-
7fast
-
8change
-
9appreciate
-
10lot
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
