開放翼の英語

これにより、可動翼片１５，１５の開放時間が延長したという遊技者側の利益を相殺でき、遊技機間の実開放時間をほぼ均等化することができるため、公平性を保つことができる。例文帳に追加

This Pachinko game machine can thus offset a gain in a player side of elongating the opening time of the movable wing pieces 15 and 15 to almost uniformize the actual opening times between game machines and retain the fairness. - 特許庁

可動翼片の拡開する実開放時間が基準開放時間よりも長くなる状況が生じ易い遊技機と、そうでない遊技機との間に、遊技の公平性を保ち得るようにするパチンコ遊技機を提案する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of retaining the game fairness between a game machine easily producing a state where an actual opening time of widely opening movable wing pieces becomes longer than a criteria opening time and a game machine non-producing the state. - 特許庁

主回路１００は、特定入賞口２４の全てに入賞したとき回動翼片１２を開放する一方、ハズレ口を玉が通過したと判定したとき回動翼片１２を閉鎖する。例文帳に追加

While the main circuit 100 opens the rotary wing piece 12 when the balls enter all the specific winning pockets 24, the main circuit 100 closes the rotary wing piece 12 when determining that the ball passes through the losing port. - 特許庁

特別図柄表示装置１０４の上部には、可動翼１０を両側に有し可動翼１０が開放したときにのみ遊技球を入賞可能とする誘導入賞口１２が設けられている。例文帳に追加

A special pattern display 104 has a guide prize hole 12 having movable wings 10 arranged at both sides thereof for allowing game balls to enter the same only when the movable wings 10 are open. - 特許庁

伝達機構３０は、自己保持型ソレノイド２０のプランジャ２１のヘッド部２２が後退位置のとき回動翼片１０を閉鎖させる一方、ヘッド部２２が突出位置のとき回動翼片１０を開放させる。例文帳に追加

The transmission mechanism 30 closes the rotary vane 10 when a head part 22 of the plunger 21 of the self-holding solenoid 20 is at a retracted position, and opens the rotary vane 10 when the head part 22 is at a projecting position. - 特許庁

タービン翼車６背面の円盤部６ａと対向するシールド手段９或いはハウジング３面に、前記タービン翼車６に向けて開放され、タービン翼車６の円盤部６ａの外径より内側から前記開放が開始する環状の空洞部１０を設け、該空洞部１０の開始端部９ａおよび終端部９ｃを共に前記円盤部６ａに近接配置することにより解決する。例文帳に追加

A start end 9a and a terminal end 9c of the cavity part 10 are arranged adjacent to the disc part 6a together. - 特許庁

樹脂等の成形材料よりなる翼１１を複数枚、備えてなる送風機用羽根車１であって、上記各翼１１は、その翼前縁１１ａ付近で翼負圧面１１ｃ側に上記成形材料を折り返して形成した空洞部１２を備え、この空洞部１２は、翼後縁１１ｂ側に向かって開放された開口部１１ｄを有する構成とした。例文帳に追加

The impeller 1 for a blower comprises a plurality of foils 11 made of forming material, such as resin, wherein each foil 11 has a hollow part 12 near the leading edge 11a of the foil 11 formed by folding back the forming material toward a negative pressure surface 11c, and wherein the hollow part 12 has an opening 11d opened toward a trailing edge 11b of the foil. - 特許庁

また、開閉扉６２の開放時のパチンコ球５８の支持面にリブ１１２を設けたため、回転翼１００に支持されて転動しながら入り込むパチンコ球５８の場合と回転翼１００の開放状態からの閉止動作で跳ね飛ばされて入り込むパチンコ球５８の場合とで、の案内状態を変えることができる。例文帳に追加

Further, since ribs 112 are provided on the supporting face of the opening/closing door 62 for pachinko balls 58 during its opening, a guide state can be made different between the pachinko ball 58 put in while being supported and rolled with the rotary wing 100 and the pachinko ball 58 put in after being jumped away by closing operation from the opening state of the rotary wing 100. - 特許庁