開放膨張タンクの英語

膨張タンク９に、上方に突出させて大気開放管１０を設け、その大気開放管１０の膨張タンク９に近い箇所に送風機１１を設け、大気開放管１０内に流動する蒸気を冷却により凝縮液化させ、膨張タンク９内に流下させて戻すように構成する。例文帳に追加

An atmospheric open pipe 10 is provided on the expansion tank 9 protrusively upward, and a blower 11 is provided in a position close to the expansion tank 9 of the atmospheric open pipe 10, so that the vapor flowing in the atmospheric open pipe 10 is condensed and liquefied by cooling and fallen and returned into the expansion tank 9. - 特許庁

燃焼前から燃焼後の缶体温度の昇温度がMAX昇温度に到達すれば（S13でYES）、給湯回路内の内圧が所定量上昇していると判定して補水電磁弁を微小時間Tsvだけ開き、熱膨張分の湯水を膨張タンクに放出して内圧を開放させる（S14）。例文帳に追加

When the temperature of the canned body before burning rises up to a MAX temperature after burning (YES in S13), the inner pressure of the hot water supply circuit is determined to rise a preset amount and a water resupply solenoid valve opens a minimum time TSV for releasing a hot water equivalent to thermal expansion to the expansion tank to make the inner pressure open (S14). - 特許庁

前記燃料タンクに設けられた接続部材２と、燃料電池セルに設けられた接点４は、前記接続部材２が燃料タンクの温度に応じて膨張または収縮し、前記接点４と開放または接触することにより燃料電池セルから燃料タンクへの熱の供給を制御する。例文帳に追加

Since the connecting member 2 swells or shrinks according to the temperature of the fuel tank, and is released or contacted to the contact 4, the connecting member 2 installed at the fuel tank and a contact 4 installed at the fuel battery cell control the supply of the heat to the fuel tank from the fuel battery cell. - 特許庁

大気開放の膨張タンクを有する暖房回路が併設された給湯器を対象として、給湯非使用時に給湯回路が閉止された状態で燃焼バーナを燃焼させて熱交換器を加熱する。例文帳に追加

For a water heater provided with a heating circuit having an expansion tank open to the atmospheric air, a combustion burner burns in the state of a hot water supply circuit being closed during non-use of a hot water for heating a heat exchanger. - 特許庁

水膨張タンクからの水の放散を抑制し、定期点検の期間内では少なくとも安定運転を維持可能な簡便な構成の開放型温水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an open type hot water circulation device of a simple constitution capable of suppressing diffusion of water from a water expansion tank, and keeping at least a stable operation within a time of periodic inspection. - 特許庁

水加熱器を備えた温水循環路に大気圧開放容器を設け、前記大気圧開放容器に、オーバーフロー排水路と内部の水位を検出する電極を設けた開放型温水循環装置を敷設する場合に、たとえば熱膨張タンクなどの大気圧開放容器を簡便かつ適切に設定することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily and properly setting an atmospheric pressure open container such as a thermal expansion tank in laying an open type hot water circulation device provided with the atmospheric pressure open container in a hot water circulation passage including a water heater, and provided with an overflow drain passage and an electrode for detecting a water level inside in the atmospheric pressure open container. - 特許庁