意味 | 例文 (63件) |
開発の背景の英語
追加できません
(登録数上限)
「開発の背景」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 63件
世銀の相対的な融資規模は、新興国の南南協力の拡大や開発における民間資金の増大を背景に低下しています。例文帳に追加
The share of the World Bank’s lending in development has declined as south-south cooperation of emerging countries expands and private sector funds for development increase.発音を聞く - 財務省
このことから、資源価格の高騰を背景に、世界の資源関連企業が積極的に新規資源の開発を行っていることが分かる。例文帳に追加
This indicates that the world's resource related companies are aggressively developing new resources having rise in high prices. - 経済産業省
この成長力の背景には、Hidden Championsにほぼ共通に見られる特徴がある。その一つは、優れた技術開発力である。例文帳に追加
Behind this phenomenal growth, there are some common driving factors shared across the Hidden Champions groups, one of which is outstanding technology development capability. - 経済産業省
このような不動産価格上昇の背景として、都市部の経済が不動産開発に過度に依存していることが指摘されている。例文帳に追加
A factor pointed out as being behind this type of increase in real estate prices the over-dependence of the economies of urban areas on real-estate development. - 経済産業省
これは、私鉄を監督する法律である私設鉄道法の条件が厳しいという背景もあったが、地域開発の観点から見ると問題があった。例文帳に追加
This is partly because the conditions of the Private Railway Law that supervised the private railways were strict, however, there were some problems in terms of local development.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この研究開発効率低下の背景には、グローバル市場の競争環境の激化や、製品技術の高度化に伴う一製品当たりの研究開発費の増大があると考えられる。例文帳に追加
The causes behind this R&D expense efficiency decline are considered to include the intensified global competitive environment and the higher per product R&D expense reflecting the increased need for more advanced technologies. - 経済産業省
このような背景の下、「グローバルモニタリングレポート:食糧価格、栄養、及びミレニアム開発目標」は時宜を得たものであり、また、昨春の開発委員会及びG20カンヌ・サミットの議論にも基づくもの。例文帳に追加
The Global Monitoring Report: Food Prices, Nutrition and the MDGs is timely and builds on our discussion last spring and the G20 conclusions at Cannes.発音を聞く - 財務省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「開発の背景」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 63件
セッション3では、アジアが他地域への開発協力を拡大していることを背景に、開発援助の国際コミュニティにおけるアジアの役割を議論した。例文帳に追加
In Session 3, participants discussed the role of Asia in the international development assistance community against the backdrop of Asia expanding development cooperation to other regions. - 財務省
上流開発コストが大幅に上昇したのは、原油高騰を背景として上流事業が活発に行われ、開発用の資機材市場でタイトな状況が続いていたことによるもの。例文帳に追加
The cost of upstream development significantly increased because the upstream businesses were actively performed against the background of steep rise in crude oil prices and the market of equipment and materials for development remained tight. - 経済産業省
アジアにおける研究開発拠点設置については、現地消費市場に対応した製品開発ニーズへの対応に加え、我が国よりも低いコストで質の高い研究者が確保できることも背景として挙げられる。例文帳に追加
The motivation behind the launch of R&D centers in Asia is to fulfill the need to develop products that accommodate to local consumption market and to secure high-level researchers of which costs are lower than that of Japan. - 経済産業省
この背景には、大企業が、グローバル競争の激化や商品サイクルの短命化等によって、これまで以上に技術開発内容の差別化と研究開発スピードの加速を求められる一方で、研究開発費の圧縮のために経営資源の選択と集中を図っていることがある。例文帳に追加
In the background of such moves lies the fact that large companies are compelled mainly by increasingly fierce global competition and shortening product life cycles to discriminate their contents of R&D more clearly and produce achievements in R&D more quickly, while they struggle to select business segments and concentrate their resources on them to cut down on R&D expenses.発音を聞く - 経済産業省
その背景には、ゲノム創薬(人間の遺伝子情報を活用した医薬品開発)をめぐって世界的な開発競争が激化し、また、新薬の研究開発に巨額の費用がかかることから、欧米の大手製薬メーカーは、規模の利益を追求してM&Aによる合従連衡を繰り広げた。例文帳に追加
Against the backdrop of intensified global competition in genomic drug discovery (development of medicines using information about the human genome) as well as the fact that R&D of new medicine incurs enormous fees, leading pharmaceutical manufacturers in the US and Europe performed M&A in pursuit of economies of scale. - 経済産業省
この背景にはノウハウの不足や時間・予算の制約等から企業単独のみの対応は難しいという側面があり、産学連携や能力開発を通じた技術系人材の育成・確保を図っていく必要がある 。例文帳に追加
One reason behind this is that it is difficult for a company alone to deal with the human resource issue due to insufficient know-how and lack of time and budget; it is necessary for us to develop and secure technical human resources through academic-industrial alliances and ability development . - 厚生労働省
この改正の背景には、現在の政府調達協定加盟国のほとんどが先進国であり、潜在的に大きな政府調達市場を有する開発途上国の加盟促進が重要な課題の 1 つである点が挙げられる。例文帳に追加
The reason behind these revisions is the fact that the most countries currently participating in the Agreement on Government Procurement are developed countries, and promotion of participation by developing countries, which have large potential markets of government procurement, is one of the top priorities. - 経済産業省
数学の専門家を輩出しえた社会的背景としては、貨幣経済の興隆の他、国絵図作成、新田開発などのための測量に対する需要があると推測される。例文帳に追加
In terms of the social background for producing specialists in mathematics, there were several contributing factors: the active money economy; the production of territorial maps of provinces; and demand for land surveying for the purpose of new field development and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (63件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「開発の背景」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |