開閉器油の英語

また、ＥＣＵ１は作動油が熱交換器４０を迂回して第１油路ＣＦ１に戻されるように切換弁７２を開閉制御する。例文帳に追加

The ECU 1 controls to open/close a selector valve 72 so that the hydraulic oil bypasses the heat exchanger 40 and returned to the first oil passage CF1. - 特許庁

冷凍装置（1）に設置された油戻し回路（5）において、油分離器（7）に必要な油面高さを確保できるように開閉機構（SV1，SV2，SV3）の開閉動作を行いながら、圧縮機（14a，14b，14c）へ油を戻すことにより、その油戻し制御の信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability in controlling oil return by returning the oil to compressors 14a, 14b, 14c while opening and closing opening/closing mechanisms SV1, SV2, SV3 to secure a height of an oil level necessary for an oil separator 7 in an oil returning circuit 5 disposed in a refrigerating device 1. - 特許庁

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画される油入電気機器の変圧器本体の異常を簡易な方法で診断することができる油入電気機器の異常診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic method for an oil-filled electric apparatus, which is simple and can diagnose about an abnormality of the oil-filled electric apparatus having a transformer body insulating oil and a switch oil being partitioned by partition wall. - 特許庁

通油性試験装置１は、試料容器１０と、連絡管２０，２１と、開閉弁３０と、濾過器４０と、計量器５０とを備えて構成されている。例文帳に追加

The oil permeation property testing device 1 comprises the sample container 10, the connecting tubes 20, 21, the opening/closing valve 30, the filter 40 and the measuring vessel 50. - 特許庁

油圧緩衝器において、逆止弁の開閉による減衰力の波形の乱れを防止して、騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of noise by preventing disturbance of the waveform of a damping force through opening and closing of a check valve. - 特許庁

低圧から高圧まで開口面積の大きな弁口を開閉できる油水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of opening/closing a valve port having a large opening area ranging from a low pressure to a high pressure. - 特許庁

油圧シリンダ９を含む油圧制御回路２５は、油圧シリンダ９の二つの油室９ｃ，９ｄ間を開閉する電磁弁２６を有し、パワーシリンダ６から防振器Ｓへの過大な荷重を逃がす。例文帳に追加

An oil pressure control circuit 25 including the hydraulic cylinder 9 includes a solenoid valve 26 for conducting opening and closing between two oil chambers 9c, 9d of the hydraulic cylinder 9, and liberates the excessive load from the power cylinder 6 to the vibration controller. - 特許庁

変圧器本体５を収容した変圧器油槽２に対して設けるコンサベータ１５を建屋１の屋上に配置し、切換開閉器９を収容した切換開閉器収容タンク７に対して設けるコンサベータ１６を建屋１の内部に配置する。例文帳に追加

A conservator 15, which is provided for a transformer oil tank 2 housing a transformer main body 5, is positioned on the rooftop of a building 1, and a conservator 16 which is provided for a changeover switch housing tank 7 housing a changeover switch 9 is positioned in the building 1. - 特許庁