Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 間に合わせの英語・英訳

意味

例文 (371件)

間に合わせの英語

^{まにあわせ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 makeshift、make-do、stopgap、ersatz

研究社新和英中辞典での「間に合わせ」の英訳

まにあわせ間に合わせ

a makeshift

【形式ばった表現】 a temporary expedient

間に合わせの

makeshift 《arrangements》

stopgap 《measures》

【形式ばった表現】 perfunctory

間に合わせに

as a temporary expedient [measure]

一時の間に合わせにする

make 《it》 do for the present.

間に合わせにこれを使いなさい. Use this as a makeshift.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「間に合わせ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 371件

例文

間に合わせる例文帳に追加

to make anything do発音を聞く - 斎藤和英大辞典

間に合わせ細工例文帳に追加

a patchwork発音を聞く - 斎藤和英大辞典

締切に間に合わせる例文帳に追加

make the deadline発音を聞く - Weblio Email例文集

間に合わせの本箱.例文帳に追加

a makeshift bookcase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ほんの間に合わせだ例文帳に追加

It is a mere makeshift.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一時の間に合わせ例文帳に追加

a temporary expedient - 斎藤和英大辞典

例文

一時の間に合わせ例文帳に追加

a stop-gap発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「間に合わせ」の英訳

間に合わせ

読み方：まにあわせ

間に合せとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	makeshift

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「間に合わせ」の英訳

間に合わせ

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「間に合わせ」の英訳

間に合わせ

読み方マニアワセ

makeshift

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「間に合わせ」の英訳

間に合わせ

読み方まにあわせ

名詞

A shift; a makeshift; a temporary expedient

用例

これでも一時の間に合わせになる
This will do for a shift―serve as a makeshift.

間に合わせ普請だ
It is a makeshift （of a） building.

（何でも）一時の間に合わせにこしらえる
to patch up anything

この教科書は一時の間に合わせに作ったものらしい
The text-book seems to have been patched up for the occasion.

間に合わせ細工
a patchwork

間に合わせを言う
to make a temporary excuse―make evasions―give evasive answers―use subterfuges

そんな間に合わせを言ったって駄目だ
Such excuses won't do.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「間に合わせ」に類似した例文

間に合わせ

間に合わせ細工

例文

a patchwork

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「間に合わせ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 371件

例文

間に合わせ普請だ例文帳に追加

It is a makeshift （of a） building.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

間に合わせの処置例文帳に追加

first aid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

間に合わせに葺いた屋根例文帳に追加

a makeshift thatched roof発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一時の間に合わせに例文帳に追加

a momentary convenience発音を聞く - EDR日英対訳辞書

間に合わせの方便例文帳に追加

a temporary expedient - Eゲイト英和辞典

間に合わせの修理例文帳に追加

temporary repair - Eゲイト英和辞典

今夜に間に合わせるわ例文帳に追加

We'll get it ready by tonight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

即席には間に合わせかねます.例文帳に追加

We cannot have it ready at a moment's notice.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「間に合わせ」の英訳に関連した単語・英語表現

Make the cut off date

(英語表現辞典)

意味

例文 (371件)

類語

和英辞書の「間に合わせ」の用語索引

間に合わせのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

間に合わせの英語

研究社 新和英中辞典での「間に合わせ」の英訳

まにあわせ 間に合わせ

「間に合わせ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「間に合わせ」の英訳

間に合わせ

日本語WordNet(英和)での「間に合わせ」の英訳

間に合わせ

EDR日英対訳辞書での「間に合わせ」の英訳

間に合わせ

斎藤和英大辞典での「間に合わせ」の英訳

間に合わせ

Weblio例文辞書での「間に合わせ」に類似した例文

間に合わせ

「間に合わせ」の部分一致の例文検索結果

「間に合わせ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「間に合わせ」の英訳

まにあわせ間に合わせ