間代性の英語

間代性けいれん例文帳に追加

clonic spasm発音を聞く  - 日本語WordNet

更に、チップ間代替は、複数の不揮発性記憶装置全てに対して可能である。例文帳に追加

Furthermore, the inter-chip substitution is possible for all of the plurality of nonvolatile memory devices. - 特許庁

一つの不揮発性記憶装置で発生した書込みエラーの救済にチップ間代替が可能になる。例文帳に追加

Thus, the control device may substitute a chip for the other chips in order to relieve the writing errors occurred in one of the non-volatile memory devices. - 特許庁

表面が弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該表面に凹凸模様を有し、多大な塗装手間代が掛からず、仕上がり意匠のバラツキが小さい壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a wall which has an uneven pattern on a surface though the surface is coated with an elastic coating material and put into a jointless state, which dispenses with the huge cost of coating labor, and which minimizes variations in finished design. - 特許庁

表面が弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該表面に凹凸模様を有し、多大な塗装手間代が掛からず、仕上がり意匠のバラツキが小さい壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure having an uneven pattern on a surface though the surface is coated with an elastic coating material and put into a jointless state, which dispenses with the huge cost of coating labor, and which hardly causes variations in finished design. - 特許庁

ピキア・スティピィティスによるキシロースからエタノールを生成する際の中間代謝物であるグルコース-6-リン酸、フルクトース-1,6-ビスリン酸およびピルビン酸を代謝する酵素であるグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ、ケトラーゼ、ピルビン酸デカルボキシラーゼ活性を増強したピキア・スティピティス突然変異株を用い、発酵物質阻害に対する耐性能を付与することでより効率良いアルコール発酵を行うことからなる。例文帳に追加

More efficient alcohol fermentation is achieved by applying tolerance to fermentation substance inhibition by using a Pichia stipitis mutant with enhanced activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase, ketolase and pyruvic acid decarboxylase which are enzymes to metabolize glucose-6-phosphate, fructose-1,6-bisphosphate and pyruvic acid which are intermediate metabolites in producing ethanol from xylose with Pichia stipitis. - 特許庁