間充織の英語

組織試料を処理する装置のプロセス空間内の液体の充填レベルが特に正確に検知可能である、組織試料を処理する装置を創作する。例文帳に追加

To create a device for processing a tissue sample in which the filling level of a liquid, in a processing space of the device for processing a tissue sample can, in particular, be detected with accuracy. - 特許庁

本発明は、織布又は不織布より形成される外筒１に対して一定間隔を設けて織布又は不織布より形成される内筒２を設け、該外筒１と内筒２との間に形成される空間部ａ内にコンクリートｃを充填し、養生することにより中空状コンクリート構造物を構築する方法である。例文帳に追加

An inner tube 2 formed with a woven fabric or a nonwoven fabric is provided at a fixed interval in an outer tube 1 formed with a woven fabric or a nonwoven fabric, and concrete c is filled and cured in the space section (a) formed between the outer tube 1 and the inner tube 2 to construct the hollow concrete structure. - 特許庁

ハローワークの人員・組織体制の抜本的充実・強化、短時間労働者均衡待遇推進等助成金・両立支援レベルアップ助成金の充実等例文帳に追加

Fundamentally expand the human resources and organizational structure of Hello Work, and amplify the subsidies for the promotion of equal treatment of part-time workers and for the enhancement of work and family harmonization, etc. - 厚生労働省

基材のアラミド織布４の加工糸間にＦＥＰ５を充填することで、アラミド織布４の目が緩衝シート１の表面にでないように埋設充填層６を構成しているため、アラミド織布４の目が被処理物に転写されることを防ぐことができる。例文帳に追加

Since an embedded filler layer 6 is constructed in such a manner that meshes of an aramid fabric 4 do not appear in the surface of the cushioning sheet 1 by filling FEP 5 into work yarn of the aramid fabric 4 of the base material, it is possible to prevent the meshes of the aramid fabric 4 from being transferred to the item to be treated. - 特許庁

不純物の混入がなく、製造時に熱衝撃がなく、均一な組織、例えば均一な組織の金属間化合物、あるいは合金とするに充分な溶融時間を確保することができるようにする。例文帳に追加

To provide a metal particle production device and a method for producing metal particles having no intrusion of impurities, having no thermal impact upon production, having a uniform structure, and, e.g., capable of securing a sufficient melting time so as to be an intermetallic compound or an alloy with a uniform structure. - 特許庁

手術という限られた時間内において充分な量の細胞を生体組織補填材に付着させる簡易な手法を提案する。例文帳に追加

To provide a simple method for applying a sufficient quantity of cells to a living tissue filling material within a limited period of time of an operation. - 特許庁

人工椎間板１０は、流体を充填された可撓性髄核部１２０と、可撓性を有した繊維織布製の輪部１４０と、一対の金属織布製の終板１００ａ、１００ｂとを備える。例文帳に追加

The subject spinal disk prosthesis 10 has a flexible pulpy nucleus part 120 filled with fluid, a ring part 140 made of fiber fabric with flexibility, and a pair of end plates 100a, 100b made of metallic fabric. - 特許庁

細胞の付着性を損なうことなく、生体組織欠損部等に任意に充填されたときに、周囲の隙間を均一に形成することができる生体組織補填体を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a biological tissue prosthesis capable of evenly forming the gap in the periphery when a deficit in a biological tissue is filled with the prosthesis without impairing the adhesiveness of cells. - 特許庁