間口タイプの英語

間口が狭いのは、間口の大きさに応じて税金をかけていた名残だといい、道路に面して短冊形に敷地を取るタイプが各地に見られる。例文帳に追加

A reason for its small width is said to have come from the days when tax was imposed in accordance with the width of the entrance, and strip-shaped premises with the short side on the street are commonly seen in many regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンガータイプの伸縮門扉の特徴を備えながら、門扉本体を伸ばしたときに先端側が垂れ下がることがなく、大きな間口に対応できる伸縮門扉の提供。例文帳に追加

To provide a folding gate capable of coping with a large frontage, without hanging down the tip side when extending a gate body, while having a characteristic of the folding gate of a hanger type. - 特許庁